Download for Windows Premium
Publiciteit
soienf
fibre textile précieuse faite à partir de cocons de vers
View images
Seide f
Seidenstoff
Seiden-
Rohseide
Spinnenseide
Angel f
Schnur f
Borste f
Nähseide
Fliegenschnur
Klingenangel
seidenen
fibre textile précieuse faite à partir de cocons de vers
View images
Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Für die Aufführung trugen die Tänzerinnen lange Röcke aus farbiger Seide.
Les enfants observent fascinés la chenille qui enroule de la soie autour d'elle.
Fasziniert beobachten die Kinder, wie die Raupe Seide um sich herum wickelt.
Le tissu de soie glisse entre les doigts, presque comme de l'eau.
Der Seidenstoff gleitet einem zwischen den Fingern hindurch, fast wie Wasser.
Je recommande le nettoyage à sec pour la soie et les autres matières délicates.
Ich empfehle die chemische Reinigung für Seide und andere empfindliche Materialien.
Cette fibre artificielle imite très bien l'apparence et le toucher de la soie.
Diese Kunstfaser imitiert Aussehen und Griff von Seide sehr überzeugend.
La vendeuse explique que la peau-de-soie se froisse moins facilement que la soie ordinaire.
Die Verkäuferin erklärt, dass Seidenpeau weniger schnell knittert als gewöhnliche Seide.
La soie filée était luxueuse au toucher sur sa peau.
Die gesponnene Seide fühlte sich luxuriös auf ihrer Haut an.
Les murs de son boudoir étaient drapés de soie délicate et de dentelle.
Die Wände ihres Boudoirs waren mit zarter Seide und Spitze drapiert.
Son visage, à la peau satiné, reflétait la lumière comme de la soie.
Ihr Gesicht mit seiner samtweichen Haut fing das Licht ein wie Seide.
La soie avait un léger lustre qui changeait selon la lumière de la pièce.
Die Seide hatte einen zarten Schimmer, der je nach Licht im Raum wechselte.
Le plaisir sensuel du tissu de soie sur sa peau la faisait frissonner.
Das sinnliche Gefühl von Seide auf ihrer Haut ließ sie erschaudern.
La peau du bébé est incroyablement douce au toucher, comme de la soie.
Die Haut des Babys fühlt sich unglaublich weich an, wie Seide.
On reconnaît facilement la soie naturelle à son toucher doux et légèrement frais.
Echte Seide erkennt man leicht an ihrem weichen, leicht kühlen Griff.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of soie

textile
(textile)
Seide
insectes
(insectes)
Seide
animaux
(animaux)
Borste
épée
(épée)
Angel

Uitdrukkingen met soie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! péter dans la soie v.
im Luxus leben · in Saus und Braus leben
"Depuis son héritage, il pète dans la soie."
! se moucher dans de la soie v.
im Luxus schwelgen
"Depuis qu'il a hérité, il se mouche dans de la soie."
en soie adj.
aus Seide
"Elle portait une magnifique robe en soie rouge pour le gala."
fil de soie n.
Seidenfaden
"Elle brode avec du fil de soie rouge sur un tissu blanc."
vêtements en soie n.
Seidenkleidung
"Elle porte des vêtements en soie pour le mariage de sa sœur."
papier de soie n.
Seidenpapier
"Elle a enveloppé le vase fragile dans du papier de soie."
capitale de la soie n.
Seidenhauptstadt
"La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année."
carré de soie n.
Seidentuch
"Elle porte un joli carré de soie noué autour du cou."
chapeau de soie n.
Seidenhut
"Il portait un magnifique chapeau de soie pour la cérémonie."
doublé de soie adj.
mit Seide gefüttert
"Elle portait un manteau doublé de soie très élégant."
fibres de soie n.
Seidenfasern
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
route de la soie n.
Seidenstraße
"La route de la soie était essentielle pour le commerce entre l'Orient et l'Occident."
soie artificielle n.
Kunstseide
"Cette robe est confectionnée en soie artificielle brillante."
soie fine n.
feine Seide
"Cette robe est confectionnée dans de la soie fine importée."
soie naturelle n.
Naturseide
"Cette robe est confectionnée en soie naturelle de grande qualité."
soie tissée n.
gewebte Seide
"Cette robe est confectionnée dans de la soie tissée très fine."
tissus de soie n.
Seidenstoffe · Seidengewebe
"Les tissus de soie brillent sous la lumière de la boutique."
usine de soie n.
Seidenfabrik
"L'usine de soie emploie cent ouvriers pour filer les cocons."
velours de soie n.
Seidensamt
"Sa robe en velours de soie brillait sous les lumières."
peau-de-soie n.
Peau de Soie
"Elle portait une robe en peau-de-soie pour le mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soie in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5179. Exact: 5179. Verstreken tijd: 44 ms.