Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Seit
NEW
depuis
toujours récemment cela
Seit dem Verlust ihrer festen Arbeit stecken sie in bitterer Armut.
Ils baignent dans la misère depuis la perte de leur emploi stable.
Seit dem frühen Morgen warten mehrere Hundert Menschen vor dem Saal.
Plusieurs centaines de personnes attendent devant la salle depuis tôt ce matin.
Seit diesem ehrlichen Gespräch bin ich im Frieden mit meinem Ex-Mann.
Depuis cette discussion honnête, je suis en paix avec mon ex-mari.
Seit seiner Grippe ist er nicht mehr in Form zum Laufen.
Depuis sa grippe, il n'a plus la forme pour courir.
Seit der Geburt seiner Tochter ist sein Humor weniger bissig geworden.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Seit ihrem Streit versucht er, ihr gegenüber ehrlicher zu sein.
Il essaie d'être plus honnête vis-à-vis d'elle depuis leur dispute.
Seit dem Start hat diese Website rund um die Uhr Besucher.
Depuis son lancement, ce site reçoit des visites à toute heure.
Seit ihrer Trennung verstehen wir uns zu dritt nicht mehr richtig.
Depuis leur rupture, ça ne passe plus vraiment entre nous trois.
Seit diesem Streit herrscht zwischen uns im Büro richtig dicke Luft.
Depuis cette dispute, ça ne passe pas entre nous au travail.
Seit diesem Skandal möchte ich, dass meine Kinder Abstand halten.
Depuis ce scandale, je préfère tenir mes enfants à l'écart.
Seit seinem Coming-out ist er im Reinen mit seiner wahren Identität.
Depuis son coming-out, il se sent en paix avec sa véritable identité.
Seit dem Diebstahl wird das Bargeld im Büro unter Verschluss gehalten.
Depuis le vol, ils tiennent l'argent liquide sous clé au bureau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Seit bevatten

seit wann adv.
depuis combien de temps
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
quand
"Depuis quand habites-tu ici ?"
seit Jahren adv.
depuis des années
"Il travaille dans cette entreprise depuis des années."
! ça fait des années
"Ça fait des années que tu pratiques le piano."
seit frühester Kindheit adv.
depuis son plus jeune âge
"Il joue du piano depuis son plus jeune âge."
! depuis tout petit
"Il joue du piano depuis tout petit."
seit zu langer Zeit adv.
depuis trop longtemps
"Il attend une réponse depuis trop longtemps maintenant."
seit geraumer Zeit adv.
depuis un bon moment
"Il pleut depuis un bon moment, nous devrons attendre."
seit kurzem adv.
depuis un moment
"Il pleut depuis un moment, nous devrions rentrer bientôt."
seit einiger Zeit schon adv.
quelque temps déjà
"Il habite ici depuis quelque temps déjà."
seit zwei Jahren conj.
voilà deux ans que
"Voilà deux ans que je travaille dans cette entreprise."
! Das geht schon seit Jahren so exp.
! ça fait des années
"Ça fait des années, on n'en peut plus !"
seit diesem Tag adv.
depuis ce jour
"Depuis ce jour, elle refuse de lui adresser la parole."
seit jenem Tag adv.
depuis ce jour-là
"Depuis ce jour-là, elle n'a plus jamais mangé de chocolat."
seit Tagen adv.
depuis des jours
"Il pleut depuis des jours et les routes sont inondées."
seit dem Ausfall adv.
depuis l'arrêt
"Il pleut depuis l'arrêt du chauffage hier."
seit der Kindheit adv.
depuis l'enfance
"Il joue du piano depuis l'enfance."
seit Langem adv.
depuis longtemps
"Il habite dans cette maison depuis longtemps."
seit Kurzem adv.
depuis peu
"Il a déménagé depuis peu dans ce quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Seit in het Duits

Publiciteit

Suggesties

seit Jahren +10k
seit über +10k
seit langem 7647
seit vielen Jahren 5899
seit wann 4785
seit jeher 4021
seit Beginn 3465
seit Jahrhunderten 3235

Resultaten: 291878. Exact: 291878. Verstreken tijd: 108 ms.