Le directeur a posé plusieurs questions à leur propos durant la réunion.
Der Direktor hat während der Sitzung mehrere Fragen zu ihnen gestellt.
Son attitude mûre durant la crise a rassuré tout le monde au bureau.
Sein reifes Verhalten während der Krise hat im Büro alle beruhigt.
La candidate a ouvert le front contre la corruption durant tout son discours.
Die Kandidatin hat während ihrer ganzen Rede eine Front gegen Korruption eröffnet.
Je vous remercie sincèrement pour votre aide précieuse durant ce projet difficile.
Vielen Dank für Ihre wertvolle Hilfe während dieses schwierigen Projekts.
Son cœur s'emballait au puissant grondement du tonnerre durant cette nuit orageuse.
Sein Herz raste beim mächtigen Grollen des Donners während der stürmischen Nacht.
La pluie n'a pas découragé le moindre concurrent durant la compétition de cyclisme.
Der Regen hat während des Radrennens keinen einzigen Teilnehmer entmutigt.
Nous n'avons touché terre qu'une seule fois durant cette longue croisière.
Wir sind während dieser langen Kreuzfahrt nur ein einziges Mal an Land gegangen.
Il perçut une pointe d'agacement dans sa voix durant leur vive discussion.
Er bemerkte einen Anflug von Ärger in ihrer Stimme während des hitzigen Streits.
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
Sie bewundert den, dessen Mut während des Brandes mehrere Kinder gerettet hat.
Mon compagnon de route dormait presque tout le temps durant le long voyage.
Mein Reisebegleiter schlief fast die ganze Zeit während der langen Reise.
Son passé douteux est revenu à la surface durant la campagne électorale houleuse.
Seine dubiose Vergangenheit ist während des hitzigen Wahlkampfs wieder aufgetaucht.
Les policiers étaient armés de fusils d'assaut durant l'opération délicate.
Die Polizisten waren während des heiklen Einsatzes mit Sturmgewehren bewaffnet.
Les tensions politiques restaient à l'arrière-plan durant la cérémonie officielle.
Während der offiziellen Zeremonie blieben die politischen Spannungen im Hintergrund.