Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Sendennn
Vertaling van "Senden" in Frans
Jede Bestellung und Versand werden durch das Senden einer E-Mail bestätigt.
Toute commande et expédition sont confirmées par l'envoi d'un email.
Du kannst einen Anhang nur vor dem Senden der Nachricht entfernen.
Vous ne pouvez supprimer une pièce jointe qu'avant l'envoi du message.
Jedes Gebet sei nichts anderes als das Senden von positiver Energie.
Chaque prière n'est rien d'autre que l'envoi d'énergie positive.
Ohne unsere Technologie, das Senden dieser Nachrichten würde Stunden dauern.
Sans notre technologie, l'envoi de ces messages serait prendre des heures.
Manchmal kommt es beim Senden vieler Dateien zu einem Fehler.
Parfois, une erreur se produit lors de l'envoi de nombreux fichiers.
Die Banken haben ihre eigenen Verfahren zum Senden von Fonds in Übersee.
Les banques ont leur propre méthode d'envoi de fonds à l'étranger.
Die genaue Anzahl der Buchstaben kann vor dem Senden festgelegt werden.
Le nombre exact de lettres peut être spécifié avant l'envoi.
Jedes Element wird auch doppelt vor dem Senden überprüft werden.
Chaque poste sera également vérifié une deuxième fois avant l'envoi.
Sie können die Adresse nach dem Senden der Ware nicht mehr ändern.
Vous ne pouvez pas modifier l'adresse après l'envoi des marchandises.
Die Zeitverzögerung zwischen dem Senden und Empfangen von Nachrichten kann zu Missverständnissen führen.
Le décalage entre l'envoi et la réception des messages peut causer des malentendus.
Dieses Unterkunft berechnet eine Gebühr für das Senden oder Empfangen von Paketen.
Cet établissement facture des frais pour l'envoi ou la réception de colis.
Senden von E-Mails mit Informationen von Indikatoren in einer Note.
Envoi d'e-mails avec des informations d'indicateurs en une seule touche.
Die Sendungsnummer wird dem Kunden nach dem Senden der Ware gegeben.
La piste No sera donnée au client après l'envoi des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Senden bevatten
eine Nachricht senden v.
envoyer un message
"Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter."
eine SMS senden v.
envoyer un SMS
"Je vais envoyer un SMS à ma mère pour la prévenir."
Geld senden v.
envoyer de l'argent
"Je vais envoyer de l'argent à ma sœur pour son anniversaire."
rasch senden v.
envoyer rapidement
"Je dois envoyer rapidement ce document à mon patron avant midi."
eine kurze Mitteilung senden v.
envoyer un mot
"Je vais envoyer un mot à ma sœur pour la prévenir."
eine Meldung senden v.
diffuser un bulletin
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
eine klare Botschaft senden v.
envoyer un message clair
"Le directeur a envoyé un message clair à ses employés."
erneut senden v.
renvoyer
"Il faut renvoyer cette lettre car elle n'est pas arrivée."
rediffuser
"La chaîne va rediffuser ce film demain soir."
per Post senden v.
expédier par la poste
"Je vais expédier par la poste ce colis demain matin."
mit Empfangsbestätigung senden v.
envoyer avec accusé de réception
"Je vais envoyer avec accusé de réception cette lettre importante."
per Einschreiben senden v.
envoyer en recommandé
"Je vais envoyer en recommandé cette lettre importante."
eine Botschaft senden v.
passer un message
"Cette sanction va passer un message clair aux autres élèves."
im Fernsehen senden v.
diffuser à la télévision
"La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir."
direkt senden v.
diffuser en direct
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
Nachrichten senden v.
diffuser les nouvelles
"La radio diffuse les nouvelles chaque heure."
ein Video senden v.
diffuser une vidéo
"La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir."
per Kurier senden v.
envoyer par coursier
"L'entreprise va envoyer par coursier les contrats signés ce matin."
eine Rechnung senden v.
envoyer une facture
"L'entreprise va envoyer une facture à son client demain."
ein Signal senden v.
transmettre un signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Senden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36540. Exact: 36540. Verstreken tijd: 42 ms.
