Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sequenznf
Vertaling van "Sequenz" in Frans
Sie haben dieselbe Sequenz fünfzehnmal gedreht, um die gewünschte Emotion zu treffen.
Ils ont tourné la même séquence quinze fois pour obtenir l'émotion voulue.
Um den Fehler zu korrigieren, las er die Sequenz rückwärts.
Pour corriger l'erreur, il a lu la séquence à revers.
Im Stück veranschaulicht eine vollständig pantomimische Sequenz den Traum der Hauptfigur.
Dans la pièce, une séquence entièrement mime illustre le rêve du personnage principal.
Du solltest die Sequenz mehrmals durchlaufen, um mögliche Fehler im Prozess zu erkennen.
Vous devriez boucler la séquence pour vérifier s'il y a des erreurs dans le processus.
Diese komische Sequenz lockert die düstere Stimmung auf, die den Rest des Films prägt.
Cette séquence comique allège l'atmosphère sombre qui domine le reste du film.
Er spielte triumphierend eine perfekte Sequenz aus und überraschte alle anderen Spieler.
Il a fièrement étalé une séquence parfaite, surprenant tous les autres joueurs.
Diese Sequenz zeigt die Kindheit des Helden, mit mehreren in Schwarzweiß gefilmten Erinnerungen.
Cette séquence montre l'enfance du héros, avec plusieurs souvenirs filmés en noir et blanc.
Das Vorläuferprotein enthält eine zusätzliche Sequenz, die bei der Reifung entfernt wird.
La protéine précurseur contient une séquence supplémentaire, retirée lors de la maturation.
Der Dozent erklärt, wie ein guter Anschluss den emotionalen Rhythmus einer Sequenz verstärken kann.
Le professeur explique comment un bon raccord peut renforcer le rythme émotionnel d'une séquence.
Der Regisseur hat für diese romantische Sequenz ein lebhaftes Café als Hintergrund gewählt.
Le réalisateur a choisi un café animé comme second plan pour cette séquence romantique.
Das Kinderbuch beginnt mit einer langen wortlosen Sequenz voller geheimnisvoller Landschaften.
Le livre pour enfants commence par une longue séquence sans texte, pleine de paysages mystérieux.
Benutze das Menü oben links oder folge der unten stehenden Sequenz...
Utilisez le menu en haut à gauche ou suivez la séquence ci-dessous...
Und wir müssen fertig sein, bevor eine neue Sequenz erscheint.
On doit terminer avant qu'une autre séquence apparaisse à l'écran.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sequenz bevatten
wiederholte Sequenz nf.
séquence répétée
"Le programmeur a identifié une séquence répétée dans son code."
Escape-Sequenz nm.
code d'échappement
"Le programmeur utilise un code d'échappement pour changer la couleur du texte."
séquence d'échappement
"La séquence d'échappement \n permet de créer un retour à la ligne."
codierende Sequenz nf.
séquence codante
"Cette séquence codante contient l'information pour synthétiser l'insuline."
konservierte Sequenz nf.
séquence conservée
"Cette séquence conservée indique une fonction importante du gène."
DNA-Sequenz nf.
séquence d'ADN
"Les scientifiques ont analysé la séquence d'ADN du virus."
RNA-Sequenz nf.
séquence d'ARN
"Les scientifiques ont analysé la séquence d'ARN du virus."
genomische Sequenz nf.
séquence génomique
"Les scientifiques ont analysé cette séquence génomique pour identifier des mutations."
hochrepetitive Sequenz nf.
séquence hautement répétée
"Les séquences hautement répétées représentent une part importante du génome humain."
nicht-kodierende Sequenz nf.
séquence non codante
"Cette séquence non codante régule l'expression du gène."
stratigraphische Sequenz nf.
séquence stratigraphique
"Cette séquence stratigraphique révèle l'évolution du bassin pendant le Jurassique."
harmonische Sequenz nf.
marche harmonique
"Le compositeur utilise une marche harmonique dans cette fugue."
einzigartige Sequenz nf.
séquence unique
"Cette séquence unique permet d'identifier précisément ce gène."
DNS-Sequenz nf.
séquence d'ADN
"Les scientifiques ont analysé la séquence d'ADN du virus."
RNS-Sequenz nf.
séquence d'ARN
"Les scientifiques ont analysé la séquence d'ARN du virus."
genetische Sequenz nf.
séquence génétique
"Les scientifiques ont analysé la séquence génétique du virus."
repetitive Sequenz nf.
séquence répétée
"Cette séquence répétée joue un rôle important dans l'évolution."
periodische Sequenz nf.
séquence répétée
"L'analyse révèle une séquence répétée dans ces données statistiques."
Shine-Dalgarno-Sequenz nf.
séquence de Shine-Dalgarno
"La séquence de Shine-Dalgarno facilite l'initiation de la traduction chez les procaryotes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sequenz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4036. Exact: 4036. Verstreken tijd: 28 ms.
