Und wir müssen fertig sein, bevor eine neue Sequenz erscheint.
On doit terminer avant qu'une autre séquence apparaisse à l'écran.
Er spielte triumphierend eine perfekte Sequenz aus und überraschte alle anderen Spieler.
Il a fièrement étalé une séquence parfaite, surprenant tous les autres joueurs.
Sie haben dieselbe Sequenz fünfzehnmal gedreht, um die gewünschte Emotion zu treffen.
Ils ont tourné la même séquence quinze fois pour obtenir l'émotion voulue.
Die animierte Sequenz während der Eröffnungscredits war clever und fesselnd.
La séquence animée pendant le générique de début était intelligente et captivante.
Im Solitär kann die Herz-Dame dir helfen, eine wichtige Sequenz zu erstellen.
Dans le solitaire, la dame de cœur peut vous aider à créer une séquence importante.
Die Skriptaufsicht markierte das Drehbuch und notierte jede Änderung in der Sequenz.
La scripte a marqué le scénario, notant chaque changement dans la séquence.
Der Tanzschritt markierte den Anfang einer wunderschönen Sequenz im Rampenlicht.
Le pas de danse marquait le début d'une belle séquence sous le projecteur.
Du solltest die Sequenz mehrmals durchlaufen, um mögliche Fehler im Prozess zu erkennen.
Vous devriez boucler la séquence pour vérifier s'il y a des erreurs dans le processus.
Das Vorläuferprotein enthält eine zusätzliche Sequenz, die bei der Reifung entfernt wird.
La protéine précurseur contient une séquence supplémentaire, retirée lors de la maturation.
Benutze das Menü oben links oder folge der unten stehenden Sequenz...
Utilisez le menu en haut à gauche ou suivez la séquence ci-dessous...
Unsere Gruppe hatte einen Durchlauf, um das Timing für die Sequenz zu beherrschen.
Notre groupe a fait une répétition générale pour maîtriser le timing de la séquence.
Dieser Film ist unvergesslich wegen seiner wirkungsvollen dramatischen Sequenz im letzten Akt.
Ce film est inoubliable grâce à sa séquence marquante dans le dernier acte.
Im Stück veranschaulicht eine vollständig pantomimische Sequenz den Traum der Hauptfigur.
Dans la pièce, une séquence entièrement mime illustre le rêve du personnage principal.
