Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitenf
View images
Vertaling van "suite" in Duits
Definitie
Si j'étais riche, je réserverais une suite avec vue sur la mer.
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Suite mit Meerblick reservieren.
Ils ont réservé une suite magnifique et comptent bien en profiter.
Sie haben eine wunderschöne Suite gebucht und wollen es richtig genießen.
Ils ont marqué quatre buts de suite et gagné le match facilement.
Sie schossen vier Tore in Folge und gewannen das Spiel mühelos.
Sans convergence, la suite n'admet aucune limite finie et reste divergente.
Ohne Konvergenz hat die Folge keinen endlichen Grenzwert und ist divergent.
Nous avons regardé deux saisons de suite, toute la nuit.
Wir haben zwei Staffeln in Folge geschaut, die ganze Nacht.
La convergence de notre suite dépend du choix de la valeur initiale.
Ob unsere Folge konvergiert, hängt von der Wahl des Anfangswerts ab.
Elle a réussi ses examens de suite, sans jamais redoubler.
Sie hat ihre Prüfungen in Folge bestanden, ohne je zu wiederholen.
La convergence d'une suite bornée et monotone est garantie par un résultat classique.
Dass eine beschränkte und monotone Folge konvergiert, garantiert ein klassisches Ergebnis.
On remarque que la suite géométrique tend vers zéro pour cette valeur de raison.
Man erkennt, dass die geometrische Folge für diesen Quotienten gegen null konvergiert.
On construit une suite d'ensembles croissants jusqu'à obtenir un élément maximal.
Wir konstruieren eine Folge wachsender Mengen, bis wir ein maximales Element erhalten.
Ils ont perdu deux matchs de suite, l'entraîneur commence à s'inquiéter.
Sie haben zwei Spiele in Folge verloren, der Trainer beginnt sich zu sorgen.
Il a gagné trois tournois de suite, c'est impressionnant.
Er hat drei Turniere in Folge gewonnen, das ist beeindruckend.
Son départ s'inscrit dans la suite logique de plusieurs conflits internes.
Sein Weggang steht als logische Folge von mehreren internen Konflikten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of suite
Suite
Uitdrukkingen met suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ainsi de suite adv.
und so weiter
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
de suite adv.
hintereinander
"Il a mangé trois pommes de suite."
tout de suite adv.
sofort · gleich
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
und so weiter
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
avoir de la suite dans les idées v.
Ausdauer haben · zielstrebig sein
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
! dis tout de suite que exp.
Sag doch gleich, dass
"Dis tout de suite que je suis nul !"
donner suite à v.
einer Sache nachkommen
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
la suite au prochain numéro exp.
Fortsetzung folgt
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
classement sans suite n.
Einstellung des Verfahrens
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
classer sans suite v.
das Verfahren einstellen
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
dans la suite logique de prep.
in der logischen Folge von
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
donner suite v.
einer Anfrage nachkommen
"L'entreprise va donner suite à votre candidature dans les prochains jours."
esprit de suite n.
Folgerichtigkeit · Beharrlichkeit im Denken
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
faire suite v.
folgen · sich anschließen
"Cette décision fait suite aux événements de la semaine dernière."
dans la suite des temps adv.
in ferner Zukunft
"Dans la suite des temps, les hommes voyageront vers d'autres planètes."
à tout de suite interj.
bis gleich
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
hintereinander · in Folge
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
nicht sofort · nicht gleich
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
à la suite adv.
anschließend · danach
"Il a parlé, et à la suite tous ont applaudi."
! pas de suite adv.
nicht sofort · nicht gleich
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suite in het Frans
Suggesties
de suite
+10k
à la suite de
+10k
à la suite
+10k
tout de suite
+10k
par la suite
+10k
et ainsi de suite
+10k
Resultaten: 32381. Exact: 32381. Verstreken tijd: 222 ms.
