We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code
Euer Account verfügt bereits über die durch diesen Seriennummerncode gewährten Rechte.
Votre compte a déjà accès aux droits fournis par ce code.
Wenn ihr euren Account erstellt, überprüfen unsere Server einmalig, ob der Seriennummerncode der Region entspricht, von der aus ihr Verbindung aufnehmt.
Lors de la création de votre compte, nos serveurs effectueront une vérification unique pour s'assurer que le code correspond à la région depuis laquelle vous vous connectez.
Klickt in der Übersicht auf „Code einlösen" und gebt euren Seriennummerncode ein.
Sur la page d'aperçu, cliquez sur « Utiliser un code » et saisissez votre code.
Stellt bitte sicher, dass ihr den Seriennummerncode korrekt im Spiel eingebt.
Vérifiez attentivement l'exactitude du code d'activation que vous saisissez.
In den meisten Fällen benötigen wir euren Seriennummerncode nicht mehr, sobald ihr das Spiel mit ihm freigeschaltet habt.
Dans la plupart des cas, vous n'aurez plus besoin du code d'activation une fois que vous l'aurez utilisé pour déverrouiller le jeu.
Sobald ihr das Spiel registriert habt, wird euer Seriennummerncode in der Regel nicht mehr benötigt.
Normalement, une fois que votre jeu a été enregistré, vous n'avez plus besoin du code d'activation.
Der Fehler 122 bedeutet, dass ein Seriennummerncode für euren Account deaktiviert wurde.
Une erreur 122 signifie qu'un code d'activation de votre compte a été désactivé.
Wenn ihr einen gültigen Seriennummerncode zur Erstellung eures Accounts verwendet habt, wurde er womöglich einer anderen E-Mail-Adresse hinzugefügt als der, die ihr gerade zum Einloggen verwendet.
Si vous avez enregistré un code d'activation valide en créant votre compte, il a peut-être été ajouté à une adresse e-mail différente de celle que vous utilisez pour vous connecter.
Wenn ihr das Spiel bei einem Händler oder autorisierten Partner kauft, erhaltet ihr einen Seriennummerncode, den ihr auf unserer Registrierungsseiteeingeben müsst, um einen Account zu erstellen.
Si vous achetez le jeu auprès d'un revendeur ou d'un partenaire autorisé, vous recevrez un code d'activation que vous devrez saisir sur notre page d'inscription afin de créer votre compte.
Zur Aufwertung eures kostenlosen Accounts zu einem Grundspiel-, müsst ihr einen Seriennummerncode von oder einem unserer offiziellen Partner im Einzelhandel erwerben.
Pour mettre à jour votre compte gratuit afin d'obtenir un compte de base, Heart of Thorns ou Path of Fire, vous aurez besoin d'un code d'activation que vous pouvez acheter sur ou chez l'un de nos partenaires commerciaux officiels.
Einlösung: Sobald der Seriennummerncode für das Dwayna-Kostüm auf Ihren Account angewendet wurde, müssen Sie in Löwenstein, Kamadan, dem Kloster Shing Jea oder dem Großen Tempel des Balthasar mit dem [Kostümschneider] sprechen.
Méthode d'obtention : une fois la clé d'activation du costume de Dwayna appliquée dans votre compte, parlez au [Costumier] à l'Arche du Lion, au Monastère de Shing Jea, à Kamadan ou au Grand Temple de Balthazar.
Wenn ihr das Spiel auf gekauft habt, wurde euch der Seriennummerncode beim Kauf per E-Mail zugesandt.
Si vous avez acheté le jeu depuis, votre code d'activation vous a été envoyé par mail au moment de l'achat.
Wenn ihr das Spiel direkt auf gekauft habt, wird der Seriennummerncode an die E-Mail-Adresse gesendet, die ihr an der Kasse angegeben habt.
Si vous avez acheté le jeu directement sur, votre code d'activation vous est envoyé à l'adresse e-mail renseignée durant le processus de vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
