Zuverlässig Das Pricer-System wird von der flexiblen Serverkomponente gesteuert, die Hunderttausende von Preisänderungen, Artikeldaten und Preisetiketten zuverlässig verwaltet.
Fiable Le système Pricer est piloté par le composant serveur flexible qui gère de manière fiable des centaines de milliers de modifications de prix, de données d'articles et d'étiquettes de prix.
Wenn Sie den universellen Druckserver von Citrix verwenden möchten, installieren Sie dessen Serverkomponente auf Ihren Druckservern.
Si vous prévoyez d'utiliser le serveur d'impression universelle Citrix, installez son composant serveur sur vos serveurs d'impression.
Übeltäter ist in diesem Fall nicht der Webserver selbst, sondern eine weitere Serverkomponente - klassischerweise ein Gateway -, die auf dem Kommunikationsweg passiert werden sollte.
Dans ce cas le coupable n'est pas le serveur Web lui-même, mais un autre composant du serveur, généralement une passerelle dans le système de communication.
Spotimote kommuniziert über WLAN mit der Serverkomponente.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die Serverkomponente des Systemverwaltungsrahmens in einem Multi-Thread-Modus ausgeführt wird.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le composant serveur de l'environnement de gestion de système s'exécute d'une manière utilisant des chemins d'exécution multiples.
Bei diesem Beispiel werden ein Android-Smartphone auf der Client-Seite und eine PHP-basierte Serverkomponente verwendet.
Cet exemple se sert d'un smartphone Android côté client et d'un composant serveur basé sur PHP.
Dieser Dialog enthält einen Überblick über die Funktionen der Serverkomponente, Informationen zum aktuellen Status der Komponenten (Die Komponente ist aktiv...) und einige Statistiken - Anzahl der überprüften eMail-Teile und erkannten Bedrohungen.
La boîte de dialogue contient des informations succinctes sur le fonctionnement du composant serveur, son état actuel (Le composant est actif...), mais aussi quelques statistiques (nombre d'e-mails vérifiés et de menaces détectées).
Während des Setups von SQL Server wird für jede Serverkomponente eine Instanz-ID generiert.
Au cours de l'installation de SQL Server, un ID d'instance est généré pour chaque composant serveur.
Die Serverkomponente von ERA wird unter den folgenden Microsoft Windows NT-basierten Betriebssystemen als Dienst ausgeführt.
Le composant serveur d'ERA s'exécute comme service sous les systèmes d'exploitation de technologie Microsoft Windows NT suivants.
Ein Remote-Client - ein Computer, der remote auf dieses USB-Gerät zugreift (der Computer, auf dem Terminal Server, die Serverkomponente für das Microsoft RDP-Protokoll, installiert ist).
Un client distant - l'ordinateur qui accédera à distance à ce périphérique USB (la machine où est installé Terminal Server, le composant serveur pour le protocole RDP de Microsoft).
Das Update Manager-Modul besteht aus einer Clientkomponente, bei der es sich um eine Plug-In-Schnittstelle zu einer Instanz von VMware vSphere Client handelt, und einer Serverkomponente, die entweder auf demselben System wie vCenter Server oder auf einem anderen System installiert werden kann.
Le module Update Manager est constitué d'un composant client qui est un plug-in d'interface vers une instance de VMware vSphere Client, et d'un composant serveur qui peut être installé sur le même système que vCenter Server ou sur un système différent.
Eine interne Serverkomponente ist nicht verfügbar.
Die BORG Serverkomponente greift auf BMRT zur Berechnung der Bilder zurück und übergibt die Ergebnisse an den Server Manager.
Le serveur BORG est un programme qui utilise BMRT pour rendre et envoyer les images obtenues au gestionnaire de serveur BORG.
