La référence nous a aidés à localiser le bon composant dans l'entrepôt.
Die Artikelnummer half uns, die richtige Komponente im Lager zu finden.
Le cardan est un composant essentiel dans de nombreux types de machines.
Die Zwischenwelle ist eine wesentliche Komponente in vielen Arten von Maschinen.
Le silicium dopé avec du bore change son comportement électrique dans le composant final.
Mit Bor dotiertes Silizium verändert im fertigen Bauteil sein elektrisches Verhalten.
Ce composant présente une fissure importante, il sera donc classé directement comme rebut.
Dieses Bauteil hat einen großen Riss und wird daher direkt als Ausschuss eingestuft.
Dans son régime, les légumes sont le composant essentiel de chaque repas.
In seiner Ernährung sind Gemüse der zentrale Bestandteil jeder Mahlzeit.
La sécurité des données est devenue un composant essentiel de la stratégie numérique des banques.
Datensicherheit ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil der digitalen Strategie von Banken geworden.
Pour protéger le composant, on place une résistance en parallèle sur ses bornes.
Zum Schutz des Bauteils setzt man einen Widerstand parallel zu seinen Anschlüssen.
La fragilité de ce composant électronique exige une installation sans aucune vibration.
Die Brüchigkeit dieses elektronischen Bauteils verlangt eine Montage völlig ohne Vibrationen.
Cette crème contient uniquement des ingrédients d'origine végétale, sans aucun composant animal.
Diese Creme enthält nur Inhaltsstoffe pflanzlichen Ursprungs, ganz ohne tierische Bestandteile.
Pendant le test, laisse ce composant non connecté pour éviter de fausser les résultats.
Lass dieses Bauteil während des Tests unverbunden, damit die Ergebnisse nicht verfälscht werden.
Chaque référence dans la liste correspond à un composant spécifique de la machine.
Jeder Bauteilname auf der Liste entspricht einem bestimmten Bauteil in der Maschine.
Ce composant électronique est facilement échangeable si jamais il tombe en panne.
Dieses elektronische Bauteil lässt sich bei einem Defekt ganz einfach austauschen.
Grâce au testeur, ils repèrent le composant défectueux sur la petite carte électronique.
Mithilfe des Prüfgeräts finden sie das defekte Bauteil auf der kleinen Elektronikplatine.