Alle Dienste, Materialien und Software sind nur in Verbindung mit Diensten verfügbar, die einem gültigen Serviceplan unterliegen.
Tous les services, matériels et logiciels sont disponibles uniquement en relation avec les services dans le cadre d'un plan de service valide.
Der erweiterte Serviceplan muss innerhalb von 360 Tagen nach Kauf Ihres Produkts aktiviert werden. Testberichte
Le plan de service étendu doit être activé dans les 360 jours suivant l'achat de votre produit.
Holen Sie sich den kostenlosen Serviceplan.
Holen Sie sich die Gewissheit, dass alle vorbeugenden Wartungsmaßnahmen erledigt werden und Ihr Fahrzeug durch einen vereinbarten Serviceplan geschützt ist.
Soyez assuré que l'ensemble de la maintenance préventive est prise en charge et que votre véhicule est couvert conformément au calendrier d'entretien convenu.
Erwerben Sie den Serviceplan für Ihre
Auf Ihre Wünsche abgestimmter Serviceplan
Wir entwickeln einen Serviceplan für Ihre spezifischen Dateneingabe- und Formularverarbeitungsprojekte.
Nous élaborons un plan de service pour vos projets spécifiques de saisie de données et de traitement de formulaires.
Das Unternehmen ist nicht berechtigt, seine Rechte oder Verpflichtungen aus einem Serviceplan ohne vorherige Zustimmung von Apple an andere abzutreten.
L'entreprise n'est pas autorisée à céder ses droits ni ses obligations aux termes d'un plan de service sans avoir obtenu l'autorisation préalable d'Apple.
Ein Volvo Serviceplan wird eigens für Ihr Fahrzeug und Ihren Betrieb erstellt.
Un calendrier d'entretien Volvo est créé spécialement pour votre véhicule et votre entreprise.
Falls diese Funktion nicht aktiviert ist, und Sie das GB Zugriffslimit, das in Ihrem aktuellen Serviceplan angegeben ist, erreicht haben, dann wird ein temporärer Stopp bei Ihrem Giganews Service auftreten.
Si cet élément n'est pas activé, et que vous avez atteint votre limite d'accès GB qui est indiquée dans votre plan de service actuel, alors votre service Giganews sera temporairement bloqué.
Sie dürfen die Software nur als Teil oder zur Verwendung mit dem Service in Übereinstimmung mit dem Serviceplan und zu keinem anderen Zweck verwenden.
Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement dans le cadre du Service ou en vue de son utilisation conformément au Plan de service et à aucune autre fin.
„Falls diese in einem besseren Zustand als erwartet sein sollten, kann die Werkstatt den Serviceplan anpassen, so dass das Fahrzeug erst dann gewartet wird, wenn es wirklich notwendig ist", so Christian Gustavsson, Leiter von Volvo Trucks Service in Europa.
« Si ces composants sont dans un meilleur état qu'escompté, le Réparateur Agréé peut adapter le calendrier d'entretien pour programmer une intervention lorsque le véhicule en aura vraiment besoin », souligne Christian Gustavsson, responsable de l'entretien chez Volvo Trucks en Europe.
Sie führten einen verbesserten Serviceplan ein, um mehr Kunden anzulocken.
Ils ont introduit un plan de service renforcé pour attirer plus de clients.
