Fülle daher nur so viel ein, wie du für deine Session benötigst.
Ne remplissez le flacon qu'avec la quantité nécessaire pour votre session.
Sein intensives Training erschöpfte ihn bis zum Ende der Session.
Son entraînement intense l'a laissé épuisé à la fin de la session.
Sie gewann den Artikel nach einer intensiven Session bei der Online-Auktion.
Elle a remporté l'objet après une séance intense d'enchères en ligne.
Er überraschte sie mit Blumen, was zu einer entzückenden Session Turteln führte.
Il la surprit avec des fleurs, menant à une délicieuse séance de câlins.
Wir werden uns auf jede Session konzentrieren und sehen, wie wir abschneiden.
On va se concentrer sur chaque session et voir ce que ça donne.
Für unsere nächste Session haben wir zusätzliche Zeit im schalltoten Raum angefordert.
Pour notre prochaine séance, nous avons demandé plus de temps dans la chambre sourde.
Während der Session war das Mischpult der Mittelpunkt des Studios.
Pendant la séance, la console de mixage était le point central du studio.
Jede Untertransaktion läuft in einer eigenen Session, getrennt von der Gesamttransaktion.
Chaque sous-transaction fonctionne dans sa propre session, séparée de la transaction globale.
Er kreierte komplexe Klänge auf dem Waschbrett bei der nächtlichen Session.
Il a créé des sons complexes sur la planche à laver lors de la session nocturne.
Nach dem Training faltete sie sorgfältig ihr Trikot, bereit für die nächste Session.
Elle plia soigneusement son justaucorps après l'entraînement, prête pour la prochaine séance.
Zu ihrem Geburtstag überraschten sie sie mit einer Session bei einem berühmten Raumgestalter.
Pour son anniversaire, ils lui ont offert une séance avec un célèbre décorateur d'intérieur.
Vor der Session prüft der Trainer, ob das gesamte Schulungsmaterial einwandfrei funktioniert.
Avant la session, le formateur vérifie que tout le matériel pédagogique fonctionne correctement.
Das Problem besteht weiterhin und wird in der nächsten Session wieder behandelt.
Le problème reste entier et sera de nouveau traité à la prochaine session.
