Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sessionnf
Vertaling van "session" in Duits
Avant de clôturer la session, elle a minutieusement consigné les retours des participants.
Vor Abschluss der Sitzung verzeichnete sie akribisch das Feedback der Teilnehmer.
Ce vecteur de chaînes permet d'enregistrer tous les messages reçus pendant la session.
Dieser String-Vektor erlaubt es, alle während der Sitzung empfangenen Nachrichten zu speichern.
Chaque sous-transaction fonctionne dans sa propre session, séparée de la transaction globale.
Jede Untertransaktion läuft in einer eigenen Session, getrennt von der Gesamttransaktion.
Son entraînement intense l'a laissé épuisé à la fin de la session.
Sein intensives Training erschöpfte ihn bis zum Ende der Session.
Cette session porte sur les pratiques de diversité et d'inclusion en milieu de travail.
Diese Sitzung behandelt Praktiken zur Förderung von Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz.
Au début de la session, le sergent d'armes présenta les nouveaux membres.
Zu Beginn der Sitzung stellte der Saaldiener die neuen Mitglieder vor.
Quand tu te déconnectes, le serveur supprime ton jeton et met fin à la session.
Wenn du dich abmeldest, löscht der Server dein Token und beendet die Sitzung.
Veuillez transmettre vos instructions de la dernière session pour garantir la cohérence.
Bitte übernehmen Sie die Anweisungen aus der letzten Sitzung, um Konsistenz sicherzustellen.
La séance de brainstorming créatif a aidé à étoffer les idées lancées pendant la session.
Kreatives Brainstorming half dabei, die während der Sitzung eingebrachten Ideen zu konkretisieren.
Pendant la session, nous aborderons des stratégies clés pour une meilleure gestion du temps.
Während der Sitzung werden wir wichtige Strategien zur besseren Zeitverwaltung durchgehen.
À neuf heures précises, elle a ouvert la première session de la journée.
Als die Uhr neun schlug, eröffnete sie die erste Sitzung des Tages.
Cette session d'une journée en petit groupe permet de pratiquer intensivement l'expression orale.
Diese eintägige Sitzung in kleiner Gruppe ermöglicht es, das Sprechen intensiv zu trainieren.
Les décisions du conseil ont été officiellement entérinées lors de la dernière session.
Die Beschlüsse des Rates wurden in der letzten Sitzung rechtskräftig bestätigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met session: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
session à huis clos n.
nicht öffentliche Sitzung
"Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins."
début de session n.
Semesterbeginn
"Le début de session universitaire aura lieu en septembre prochain."
session d'été n.
Sommerschule
"Marie suit une session d'été en mathématiques pour rattraper son retard."
session d'information n.
Informationsveranstaltung
"L'entreprise organise une session d'information sur les nouveaux horaires demain matin."
session de jeu n.
Spielsession · Spielsitzung
"J'ai fait une longue session de jeu hier soir sur mon ordinateur."
session spéciale n.
Sondersitzung
"Une session spéciale sera organisée pour traiter cette question urgente."
deuxième session n.
Nachprüfungstermin
"Marie doit repasser son examen de mathématiques en deuxième session."
fermer la session v.
abmelden
"Il faut fermer la session avant d'éteindre l'ordinateur."
fermeture de session n.
Abmeldung · Sitzungsbeendigung
"La fermeture de session protège vos données personnelles."
fin de session n.
Semesterende
"Les examens ont lieu pendant la fin de session d'hiver."
jam session n.
Jamsession
"Les musiciens de jazz ont organisé une jam session dans le club."
mi-session n.
Zwischenprüfung
"Les examens de mi-session auront lieu la semaine prochaine."
ouverture de session n.
Anmeldung · Login
"L'ouverture de session nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe."
ouvrir une session v.
sich anmelden · sich einloggen
"Je dois ouvrir une session pour accéder à mes fichiers."
première session n.
erste Prüfungsphase
"Les étudiants passent leurs partiels en première session."
session d'examen n.
Prüfungsphase · Prüfungszeitraum
"La session d'examen de juin commence la semaine prochaine."
session de groupe n.
Gruppensitzung · Gruppenschulung
"Une session de groupe sur la communication est prévue demain."
session de rattrapage n.
Nachholprüfung · Nachprüfung
"Il doit réviser pour la session de rattrapage en septembre."
session de test n.
Prüfungsphase · Prüfungszeitraum
"La session de test aura lieu la semaine prochaine."
terminer la session v.
abmelden
"Il faut terminer la session avant d'éteindre l'ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor session in het Frans
Suggesties
ouverture de session
6910
première session
6390
ouvrir une session
5040
session de jeu
1650
session plénière
+10k
en session
8940
Resultaten: 16483. Exact: 16483. Verstreken tijd: 70 ms.
