Die Settings können auch manuell in den einzelnen Reglern abgespeichert werden.
Les réglages peuvent être stockés manuellement dans chaque contrôleur.
Die Arbeitsgruppe erarbeitet Settings und prüft die Marktkonformität.
Le groupe de travail développe les réglages et vérifie la conformité au marché.
Berater betonen oft die Bedeutung von Ehrlichkeit in therapeutischen Settings.
Les conseillers soulignent souvent l'importance de la sincérité dans les contextes thérapeutiques.
Grüppchenbildung in sozialen Settings kann bei vielen zu Gefühlen von Isolation führen.
L'exclusivité dans les contextes sociaux peut entraîner un sentiment d'isolement pour beaucoup.
Eine personalisierte Antwort-SMS bestätigt, dass die gewünschten Settings übernommen wurden.
Un texto-réponse personnalisé confirme que les réglages souhaités ont été appliqués.
Die Installationen und der Gebrauch der Settings sind immer aktuell verfügbar und beschrieben.
Les installations et l'utilisation des réglages sont toujours à jour et décrites.
Es ermutigt NutzerInnen dazu, ihre bevorzugten Settings über einen Button auf dem Plugin zu teilen.
Ça encourage les utilisateurs à partager leurs réglages favoris à partir d'un bouton sur le plugin.
Die auf den neuen Rahmen und jeden Hubraum individuell abgestimmten Settings des Federbeins garantieren Komfort und beste Dämpfung.
Les réglages de l'amortisseur, adaptés au nouveau cadre et à chaque cylindrée, garantissent confort et suspension optimale.
Man kann sich auf keinen Fall bei jedem Mix auf die gleichen Settings verlassen.
Ne te reposes pas sur les mêmes réglages pour tous les mixes.
Die Mission unserer Programme ist es, die Schüler auf ihre zukünftigen Managementfunktionen in internationalen Settings vorzubereiten.
La mission de nos programmes est de préparer les étudiants à leurs futures fonctions de gestion dans des contextes internationaux.
Öffnen Sie Settings auf Ihrem iOS Gerät.
Accédez aux Réglages de votre appareil iOS.
Rechtsklick auf dem Desktop und AMD Radeon Settings auswählen.
Effectuez un clic droit sur votre bureau et choisissez Réglages AMD Radeon.
Wählen Sie eine der Smart Settings im Menü Konfiguration aus.
Sélectionnez l'un des réglages smart dans le menu Configuration.
