Les dépenses déficitaires peuvent être controversées mais nécessaires dans certains contextes économiques.
Defizitfinanzierung kann umstritten, aber in bestimmten wirtschaftlichen Kontexten notwendig sein.
Les chercheurs apprécient l'évolution plurilinéaire du folklore dans divers contextes géographiques.
Forscher schätzen die multilineare Entwicklung von Folklore in verschiedenen geografischen Kontexten.
Les principes de la sémantique générative s'appliquent à divers contextes linguistiques.
Die Prinzipien der generativen Semantik gelten für verschiedene linguistische Kontexte.
La méthode comparative employée par ce chercheur met l'accent sur les contextes culturels.
Die von diesem Forscher eingesetzte vergleichende Methode legt den Schwerpunkt auf kulturelle Kontexte.
Les chercheurs explorent les propriétés médicinales de la noix vomique dans des contextes modernes.
Forscher untersuchen die medizinischen Eigenschaften der Brechnuss in modernen Zusammenhängen.
Un gouvernement peut également être une personne morale dans certains contextes juridiques.
Eine Regierung kann in bestimmten rechtlichen Kontexten ebenfalls eine juristische Person sein.
On trouve des exemples d'alimentation forcée dans plusieurs contextes historiques controversés.
Beispiele für Zwangsernährung finden sich in mehreren umstrittenen historischen Kontexten.
Les nombres transcendants comme pi et e apparaissent dans divers contextes mathématiques.
Transzendente Zahlen wie Pi und e erscheinen in verschiedenen mathematischen Kontexten.
Nous avons exploré des exemples de fonction métrique dans divers contextes mathématiques.
Wir haben Beispiele einer Metrikfunktion in verschiedenen mathematischen Kontexten untersucht.
La grammaire normative définit comment la langue doit être utilisée dans des contextes formels.
Die präskriptive Grammatik definiert, wie Sprache in formellen Kontexten verwendet werden sollte.
Le philosophe a affirmé qu'une vérité logique doit rester valable dans tous les contextes.
Der Philosoph behauptete, dass eine logische Wahrheit in allen Kontexten gültig bleiben muss.
Un nombre impair peut représenter l'individualité dans différents contextes mathématiques.
Eine ungerade Zahl kann in verschiedenen mathematischen Kontexten Individualität repräsentieren.
Le mot entrée 'pomme' a plusieurs significations dans différents contextes.
Das Stichwort 'Apfel' hat in verschiedenen Kontexten mehrere Bedeutungen.
