We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction Setup
Nach einem Reset startet der Controller erneut mit der Setup-Funktion.
Après une réinitialisation, le contrôleur redémarre la fonction Setup.
In der Setup-Funktion versucht er trotzdem, sich wie in den vergangenen Folgen ins Netzwerk einzuloggen, was natürlich nicht gelingt.
Dans la fonction Setup, il essaie cependant, comme les fois précédentes, de se connecter au réseau local, et naturellement, il n'y parvient pas.
Danach passte ich die Setup-Funktion an, in der sich der Chip mit meinem WLAN-Netzwerk verbindet (auch hier konnte ich die AT-Kommandos rauswerfen und die oben genannten WiFi-Funktionen verwenden).
Ensuite, j'ai adapté la fonction Setup, dans laquelle la puce se connecte à mon réseau Wi-Fi (là aussi j'ai éliminé les commandes AT et utilisé les fonctions Wi-Fi ci-dessus).
Die erste Funktion kapselt lediglich das obengenannte Kommando server.begin(), das in der setup-Funktion aufzurufen ist.
La première fonction se contente d'encapsuler la commande server.begin(), qu'il faut appeler dans la fonction setup.
In ungewöhnlich komplizierten Fällen kann man jedoch dasselbe Schlüsselwort mit 11 zusätzlichen Parametern erneut benutzen, vorausgesetzt, die Setup-Funktion unterstützt dies.
Toutefois, vous pouvez réutiliser le même mot clé avec 11 paramètres de plus dans des situations très complexes, en sachant que ceci est accepté par la fonction de configuration.
Da die meisten Anzeigen der Setup-Funktion für eine Videoanzeige entwickelt wurden, zeigt diese kleine Geräteanzeige nicht die vollständige Datenanzeige der Maximum- und Minimum-Einstellungen für die Lautsprecherpegel (OUTPUT LEVEL) an.
La plupart des écrans de fonction de configuration ayant été conçus sur la base d'un écran vidéo, l'écran de cette petite unité n'affiche pas toutes les données des réglages Maximum et Minimum du niveau des enceintes (OUTPUT LEVEL).
Alles, was aussieht wie foo=bar und nicht als Setup-Funktion akzeptiert wird, wie oben beschrieben, wird dann als zu setzende Umgebungsvariable interpretiert.
Tout ce qui est de la forme « toto=titi » et qui ne concerne pas une des fonctions d'initialisation décrites ci-dessus est interprété comme une variable d'environnement à définir.
Die Auto Setup-Funktion erkennt automatisch die verschiedenen Eingangssignale und passt sie so an, dass ein optimaler Blickwinkel ausgegeben wird.
La fonction Auto Setup adapte automatiquement le signal d'entrée à la sortie sélectionnée afin d'optimiser les angles de vision.
Tippen Sie [CONTROL] an, um wieder den Hauptbildschirm für die Eingangsquellen aufzurufen, der vor dem Aufrufen der Setup-Funktion angezeigt wurde.
Appuyez sur [RETURN] pendant au moins 2 secondes pour revenir à l'écran de la source principale affiché avant le début de l'opération de réglage.
Wenn Ihr Mähdrescher von verschiedenen Fahrern bedient wird, werden diese sicherlich zu schätzen wissen, dass sie ihre eigenen, am CommandPRO Bedienhebel vorgenommenen Einstellungen speichern und dank der zeitsparenden Setup-Funktion jederzeit abrufen können.
Si vous avez plusieurs chauffeurs, ceux-ci seront ravis de pouvoir mémoriser leurs paramètres personnels pour le mono levier CommandPRO et la console grâce à cette fonctionnalité gain de temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
