Ihre Daten werden unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen in einem unserer Shared Service Centres verarbeitet.
Vos données seront traitées avec le plus haut niveau de sécurité dans l'un de nos centres de services partagés.
Ihre Shared Service Organisation kann so konsistente Geschäftsabläufe aufbauen, maximale Transparenz schaffen und wichtige Informationen dem richtigen Mitarbeiter zur rechten Zeit verfügbar machen.
Votre organisation de services partagés peut ainsi établir des pratiques commerciales cohérentes, assurer un maximum de transparence et rendre les informations cruciales accessibles aux personnes concernées au bon moment.
Der Shared Service ist für alle Schweizer Finanzinstitute verfügbar, unabhängig von deren Grösse oder eingesetztem Core-Banking-System.
Ce service partagé est à la disposition de tous les instituts financiers suisses, indépendamment de leur taille ou de leur noyau bancaire.
Bereitstellung von IT-Support-Services mittels eines Shared Service.
Datenfehler, die durch automatisierte Workflows erkannt werden, z.B. fehlende Daten, werden von unseren Shared Service Centres schnell und effizient behoben.
Les erreurs de données détectées par les flux de travail automatisés (données manquantes, par exemple) sont rapidement et efficacement résolues par nos centres de services partagés.
Typische Beispiele sind zentrale Lieferanten- und Kundenmanagementleistungen, zentrale IT-Services und interne Shared Service Center im Finanz- und Rechnungswesen.
Les exemples classiques sont les services centralisés de gestion des fournisseurs et des clients, les services informatiques centralisés et les centres de services partagés internes en finance et en comptabilité.
Ein Shared Service etabliert sich als ein IT-Wert, der wiederholten geschäftlichen Nutzen bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten und Aufwand bieten kann, um neue Automatisierungs- Loesungen zu liefern.
Un service partagé se définit comme étant un actif informatique qui peut fournir de la valeur métier répétitive tout en réduisant la dépense et l'effort nécessaires pour fournir de nouvelles solutions automatisées.
Zudem hat Henkel das Net Revenue Management in allen Unternehmensbereichen ausgerollt und Strukturen noch effizienter gestaltet, zum Beispiel durch eine stärkere Automatisierung von Prozessen in den Shared Service Centern und den Einsatz von Robotics.
Henkel a aussi mis en place un système de gestion des revenus nets dans tous les secteurs d'activité et renforce l'efficacité des structures, notamment en adoptant par exemple de nouvelles approches mettant l'accent sur l'automatisation et la robotique dans ses centres de services partagés.
Wussten Sie, dass die Pharmabranche ein großer Treiber neben dem unbestritten kostenreduzierenden Transport der Prozesse in Offshore Shared Service Centers für den End-to-End-Prozess ist?
Saviez-vous que le secteur de la pharmacie est un grand promoteur non seulement du transfert des processus dans des centres de services partagés extraterritoriaux, qui réduit incontestablement les coûts, mais aussi du processus end-to-end ?
Der vermehrte Gebrauch von „Reporting Factories" und Shared Service Centers, die Massenproduktionsvorteile nutzen, senkt Kosten und beschleunigt die Finanzberichterstattung.
Recours à des « usines » à rapports financiers ou centres de services partagés, qui permettent par leur taille critique de réduire les coûts et d'accélérer les flux d'information financière et les opérations de traitement des transactions.
Dieser Ansatz gilt für wichtige strategische Initiativen wie Technologie und die Modernisierung von Anwedungen, Software- und Produktbewertung, Shared Service und Organisationsbewertungen, Cyber Security Assessment und Business Process Reengineering.
Cette approche utilise des initiatives stratégiques clés comme la modernisation des technologies et des applications, l'évaluation de logiciels et de produits, les services partagés et l'évaluation de l'organisation, l'évaluation de la sécurité électronique, et la restructuration des procédés d'entreprise.
Dies geht einher mit der Expansion in die Wachstumsmärkte der Schwellenländer, dem Einrichten von Shared Service Centern und dem kontinuierlichen Bestreben, die Effizienz zu steigern und Kosten zu senken.
Des sociétés de tous les secteurs lancent des initiatives de transformation de la fonction finance, caractérisées par l'expansion dans les marchés émergents, le déploiement de centres de services partagés, et la recherche continue de l'efficacité et de la diminution des coûts.
Dies kann beispielsweise bei der Koordination unserer vertraglichen Leistungen der Fall sein. Typische Beispiele sind zentrale Lieferanten- und Kundenmanagementleistungen, zentrale IT-Services und interne Shared Service Center im Finanz- und Rechnungswesen.
Cela peut par exemple être le cas pour coordonner nos services contractuels. Des exemples typiques sont les services centralisés de gestion des fournisseurs et des clients, des services informatiques centralisés et un centre de service partagé interne pour la finance et la comptabilité.
