Vertaling van "Shell zu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zweck von Shellcode ist es, eine Shell zu starten.
La fonction principale du shellcode est d'exécuter un shell.
Dies deutet darauf hin, dass jeder die bequemste auswählen kann, um die Shell zu behandeln.
Cela indique que tout le monde peut choisir le plus pratique pour gérer le shell.
Im grafischen Frontend ist es derzeit nicht möglich, eine Shell zu starten.
Il n'est pas encore possible de lancer un interpréteur de commandes depuis l'interface graphique.
Die erste Zeile legt die Netzgruppe mit den Benutzern fest, die sich auf diesem Rechner anmelden dürfen. Die zweite Zeile weist allen anderen Benutzern/sbin/nologin als Shell zu.
La première ajoute un groupe réseau avec les comptes autorisés à ouvrir une session sur cette machine, la seconde ajoute tous les comptes avec l'interpréteur de commandes /sbin/nologin.
Fühlen Sie sich frei, diese iPad Mini Shell zu Ihrem Vater zu bieten, indem Sie dieses personalisierte Geschenk von Ihnen anbietet.
N'hésitez pas à offrir cette coque iPad Mini à votre papa en lui offrant ce cadeau personnalisé par vos soins.
Für Weihnachten, wählen Sie ein Foto Shell zu seinem Handy und iPad, oder eine Abdeckung für seine geliebte Laptop angepasst.
Pour Noël, optez pour une coque photo adaptée à son téléphone portable et son iPad, ou une housse pour son cher PC portable.
Noch nie war es spannender, in der Energiebranche oder bei Shell zu arbeiten.
Il n'y a jamais eu de moment plus passionnant pour travailler dans le secteur de l'énergie, ou chez Shell.
Ich würde auf jeden Fall allen mit auch nur dem geringsten Interesse an einer Karriere im Bereich Öl und Gas raten, sich um ein Praktikum bei Shell zu bewerben.
J'encouragerais sans aucun doute quiconque a le moindre intérêt pour une carrière dans le pétrole et le gaz à présenter sa candidature pour un stage chez Shell.
Eine alternative Möglichkeit dies zu lösen ist, auf eine Shell zu wechseln und das falsche Treibermodul mit modprobe -r Modul zu entladen (falls beide geladen sind, müssen Sie beide entladen).
Pendant l'installation, la solution est de passer sur un shell et de supprimer le mauvais pilote (ou les deux, si les deux sont chargés) avec modprobe -r module.
Diese Überprüfung erfolgt anhand öffentlich verfügbarer oder staatlich ausgestellter Sanktionslisten und wird mit Informationen verglichen, die Shell zu Ihrer Person hält (z. B. aus dem Register „Interessenkonflikte" - weitere Informationen finden Sie hier.
Cet examen est basé sur des listes de sanctions accessibles au public ou émises par le gouvernement, et il est comparé aux informations que Shell possède sur vous (par exemple, du registre des « conflits d'intérêts » - pour plus d'informations, cliquez ici
Die erste und empfohlene Methode ist, die Umgebungsvariablen in der Login-Klasse zu setzen, die zweite Methode ist, sie in den Startdateien der Shell zu setzen. 23.2.3.1.1.
La première (celle qui est recommandée) est d'assigner les variables d'environnement dans une classe de session, et la seconde est d'ajouter le paramétrage des variables d'environnement dans les fichiers d'initialisation de l'interpréteur de commandes du système.
Das Dollarzeichen ($) muss durch einen umgekehrten Schrägstrich (\) geschützt werden, um das Ersetzen in der Shell zu verhindern.
Le signe dollar ($) doit être placé dans une séquence d'échappement avec une barre oblique inverse (\) pour empêcher le remplacement shell.
Maschinen- und Bereichsname müssen in Großbuchstaben angegeben werden und das Dollarzeichen ($) muss durch einen umgekehrten Schrägstrich (\) geschützt werden, um die Ersetzung in der Shell zu verhindern.
Les noms de machine et de domaine doivent être spécifiés en majuscules, et le signe dollar ($) doit être placé dans une séquence d'échappement avec une barre oblique inverse (\) pour empêcher le remplacement shell.