Vertaling van "Shells" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Shells verfügen über Möglichkeiten zum Steuern, ob core-files geschrieben werden.
Certains shells fournissent des possibilités de contrôler lorsque les fichiers core sont écrits.
Befehlsinterpreter (oder Shells) könen für einen Benutzer der erste Berührungspunkt mit einem Computer sein und sie müssen daher recht bedienerfreundlich sein.
Les interpréteurs de commandes (ou shells), qui peuvent être le premier contact de l'utilisateur avec l'ordinateur, doivent être assez conviviaux.
Einige Shells haben einen erheblichen Radius der Zerstörung, und ihre Handlungen sollten besonders vorsichtig sein.
Quelques coquilles ont un rayon significative de la destruction, et leurs actions doivent être particulièrement prudents.
Die Shells sind nicht physikalisch unterschiedlich als der Innenraum; ohne das Magnetfeld verschwindet die Unterscheidung.
Les coquilles ne sont pas physiquement différent de l'intérieur, sans le champ magnétique, la distinction disparaît.
Diese Shells schränken die Befehle ein, die den Benutzern zur Verfügung stehen, so dass sie auf dem entfernten Rechner keine Befehle ausführen können.
Ces interpréteurs de commandes restreignent les commandes disponibles pour les utilisateurs afin de ne pas leur donner de droits d'exécution à distance.
Mit diesem Cmdlet können Sie die Zeichenfolgenausgabe wie in herkömmlichen Shells durchsuchen und bearbeiten, wenn die Objektbearbeitung weniger komfortabel ist.
Cette applet de commande vous permet de rechercher et manipuler la sortie de chaîne comme dans les interpréteurs de commandes traditionnels quand la manipulation d'objets est moins commode.
Birke Shells mit einigen der süßesten Töne denkbar.
Coquilles de bouleau avec quelques-uns des plus douces tons imaginables.
Sea Shells Ausstellung ist 200 Meter entfernt.
Exposition Coquilles de mer est à 200 mètres.
Es wird empfohlen, die Shells so zu platzieren, dass sie wiedergegeben werden. Wenn Sie also auf die Shell klicken, werden eine Reihe von Optionen und Daten angezeigt.
Ce qui est recommandé pour placer les coquilles est de les refléter, c'est-à-dire que si vous cliquez sur la coquille, vous verrez une série d'options et de données qui apparaissent.
Verschiedene Shells in Ihre Waffe...
Coquilles différentes dans votre arme,...
Viele Shells stellen kill als internes Kommando zur Verfügung, das heißt die Shell sendet das Signal direkt, anstatt/bin/kill zu starten.
De nombreux interpréteurs de commandes fournissent la commande kill comme commande interne; c'est à dire, que l'interpréteur de commandes enverra directement le signal, plutôt que de lancer /bin/kill.
Coffee Machine Plastic Shells Mold und seine Zubehör Formen werden verwendet, um Kaffeemaschine Kunststoffschale und seine Kunststoff-Zubehör Produkte zu produzieren.
Coquilles en plastique de la machine à café Le moule et ses moules à accessoires sont utilisés pour produire la coque en plastique de la machine à café et ses accessoires.
Gandhi prägte den Begriff „konstruktive Programme", um diese Art von sozialem Wandel zu beschreiben, und wir schreiben derzeit an einem neuen Buch, das diese Ideen näher erforscht, mit dem Titel New Worlds in Old Shells (dt.
Gandhi a inventé l'expression « programmes constructifs » pour décrire cette sorte de changement social. Et nous sommes en train d'écrire un livre qui explore ces idées, intitulé De nouveaux mondes dans de vieilles coquilles.
