Certains shells fournissent des possibilités de contrôler lorsque les fichiers core sont écrits.
Einige Shells verfügen über Möglichkeiten zum Steuern, ob core-files geschrieben werden.
Il couvre de nombreux aspects de l'administration système incluant commandes shells et fichiers de configuration.
Dieses Dokument behandelt viele Aspekte der Systemadministration mittels Shell-Beispielen und Konfigurationsdateien.
Chaque kit contient des wraps ou des taco shells, des épices, de la sauce salsa et une recette.
Jeder Kit enthält Wraps oder Taco-Shells, Gewürze, Salsa und ein Rezept.
Pour les shells, il est nécessaire d'attribuer un casier séparé sur lequel vous pouvez accrocher des slogans motivants ou une description des exercices pour l'entraînement en cours.
Für Muscheln ist es notwendig, ein separates Schließfach zuzuweisen, auf dem Sie motivierende Slogans oder eine Beschreibung der Übungen für das aktuelle Training aufhängen können.
Les interpréteurs de commandes (ou shells), qui peuvent être le premier contact de l'utilisateur avec l'ordinateur, doivent être assez conviviaux.
Befehlsinterpreter (oder Shells) könen für einen Benutzer der erste Berührungspunkt mit einem Computer sein und sie müssen daher recht bedienerfreundlich sein.
Elle est similaire à la commande echo dans les scripts shells, et les variables sont remplacées par leur valeur si la chaine de caractère est entre guillemets ().
Der Befehl ist dem echo Befehl in Shell Scripten ähnlich und die Variablen erhalten den Wert der Zeichenkette zugewiesen, wenn diese in doppelte Anführungsstriche eingeschlossen wurden.
Tout simplement parce que le bit s n'est pas effectif sur tous les shells.
Au départ, je pensais faire ça rapidement en écrivant des shells qui enverraient les bonnes commandes à une connexion telnet.
Am Anfang gedachte ich, das schnell zu machen, indem ich shells schrieb, die die guten Aufträge an eine Telnetverbindung senden würden.
Les morceaux sélectionnés - appelés « ovales » (les fameux « shells »), plus ou moins la taille d'une assise de chaise - sont ensuite macérés pendant presque quatre mois dans un mélange d'eau, d'huiles et autres liquides végétaux.
Die höchstens stuhlflächengroßen Stücke ("Shells") baden dann bis zu vier Monate lang in einer Mischung aus Wasser, Ölen und pflanzlichen Gerbstoffen, werden also vegetabil gegerbt.
Le fichier /etc/netgroup défini des groupes composés de triplets (host, user, domain) servant pour vérifier des permissions quand on utilise des commandes "à distance" (remote logins, shells ou mount par exemple).
Die Datei/etc/netgroup definiert Gruppen bestehend aus (Host, Benutzerin, Domäne). Diese dienen zur Überprüfung von Berechtigungen bei der Ausführung von Befehlen auf anderen Rechnern (Remote-Login, Shells oder Mount-Befehle).
C'est le code qui est utilisé pour étendre les noms de fichiers et il est généralement utilisé dans des applications telles que les « shells » et les serveurs FTP.
Dieser Code wird dazu verwendet, um Muster für Dateinamen zu globalisieren, und wird häufig in Anwendungen wie Shells und FTP-Servern verwendet.
Konsole Un émulateur de terminal à onglets permettant l'utilisation de plusieurs shells ou profils.
Ein Terminal-Emulator mit Tabs, der es erlaubt, mehrere Shells oder Profile zu benutzen.
L'objet est un conteneur pour les shells et les utilitaires disponibles dans le package de téléchargement SUA.
Das Objekt ist ein Container für die im SUA-Downloadpaket verfügbaren Shells und Dienstprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
