Vertaling van "Shims" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie Shims für die vorhandenen Anwendungen.
Créez des shims pour vos applications existantes.
Wenn für die Anwendung noch Support geleistet wird, können Sie den Hersteller natürlich einfach anrufen und nach einem Update fragen - dann brauchen Sie keine Shims!
Bien évidemment, si l'application est prise en charge, il vous suffit d'appeler le fournisseur et de demander une mise à jour, vous n'avez pas besoin de shims.
Überprüfen Sie die Oberseite und den Seiten mit einer Ebene und passen Sie die Shims nach Bedarf an.
Vérifier le dessus et les côtés avec un niveau et d'ajuster les cales au besoin.
Magnetresonanz-Bildgebungsmagnet (10) mit offener Architektur nach Anspruch 4, wobei um den Umfang der Ringe herum mehrere Bolzenlöcher (33,35,37) angeordnet sind, um die Befestigung passiver Shims zu ermöglichen.
Aimant d'imagerie par résonance magnétique à architecture ouverte selon la revendication 4, dans lequel une pluralité de trous (33, 35, 37) de vis s'étend sur la circonférence desdits anneaux pour permettre la fixation de cales passives (39).
KompatibilitäVerwalten von Shims in einem Unternehmen
Gestion des shims dans une entreprise
Ohne Shims müssten Sie der Anwendung möglicherweise Administratorrechte zuweisen, damit diese Prüfung erfolgreich ist.
Sans shims, vous devrez probablement accorder des droits d'administrateur d'application pour passer ce contrôle.
Ohne Shims ist es Ihnen unter Umständen möglich, ein Kompatibilitätsproblem auszugleichen, indem Sie die ACLs für ein bestimmtes Verzeichnis lockern. Diese Entscheidung hat jedoch Auswirkungen auf das gesamte System.
Sans shims, par exemple, vous pourrez atténuer un problème de compatibilité en assouplissant les ACL sur un répertoire particulier, mais cette décision influe sur l'intégralité du système.
Du kannst diesen Lenker auch mit Clamps verwenden, die mit Shims für Standard- und Oversized-Compression geliefert werden.
Conseils de connaisseurs Vous pouvez également utiliser des pinces fournies avec des cales pour la compression standard et surdimensionnée.
Es ist daher nicht möglich, Shims zu verwenden, um in Windows integrierte Sicherheitsmechanismen zu umgehen.
Pas question, par conséquent, d'utiliser les shims pour outrepasser des mécanismes de sécurité présents dans Windows.
Dreilagige silberne Dämpfungsbleche (Shims), die an der Rückseite der Trägerplatte des Bremsbelags angebracht und miteinander verklebt sind, runden die Meyle Platinum Pads ab.
Les triples cales antibruit argentées (shims) situées au dos du support de la garniture du frein et collées ensembles, peaufinent les MEYLE Platinum Pads.
Ausgezeichnete Formeln, Shims Matching, Anfasen mit der anderen Form.
Excellentes formules, Shims correspondant, Chanfreinage avec la forme différente.
Die Europäische Kommission hat die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Meneta Advanced Shims Technology A/S (MAST) durch das dänische Unternehmen Meneta, das der A.P.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur le contrôle des concentrations, la création d'une entreprise commune dénommée Meneta Advanced Shims Technology A/S (MAST) entre la société danoise Meneta, qui fait partie du groupe A.P.
Wir werden alles tun, damit Hrn. Shims Strafe reduziert wird.
Nous ferons de notre mieux pour réduire la peine de M. Shim.
