Der Komiker und sein Sidekick probten ihre Sketche bis spät in die Nacht.
Le comédien et son acolyte répétaient leurs sketches jusqu'à tard dans la nuit.
Ich bin jetzt schon eine Zeit lang der Sidekick eines Superhelden.
Depuis quelque temps, je suis l'acolyte d'une super-héroïne.
Sie sind nicht mein Sidekick. Sie sind meine Co-Moderatorin.
Überraschenderweise hatte der Sidekick mehr Leinwandzeit als der Hauptprotagonist.
Étonnamment, l'acolyte avait plus de temps à l'écran que le protagoniste principal.
Weil du kein Sidekick bist, sondern...
Parce que tu n'es pas une acolyte.
Bal, ich rede von deinem Sidekick.
Moi, je te parlais de ton acolyte.
Bal, ich rede von deinem Sidekick.
Bal, je parle de ton acolyte.
Wir beweisen deine Unschuld, ich werde dein Sidekick.
On vous innocente, je deviens votre acolyte.
Wir beweisen deine Unschuld, und du machst mich zum Sidekick.
On vous innocente, je deviens votre acolyte.
Du hast mich deinen Sidekick genannt.
Vous avez dit "mon acolyte".
ich mache nicht mit, um dein Sidekick zu sein.
je n'ai pas signé pour être un acolyte.
Der schlagfertige Sidekick ist eine typische Figur in Actionfilmen, der für komische Momente und Unterstützung sorgt.
Le fidèle acolyte est un personnage classique des films d'action, apportant humour et soutien.
In der Komödie sorgte der Sidekick für komische Einlagen, während der Held die Führung übernahm.
Dans la comédie, l'acolyte comique apportait une touche d'humour pendant que le héros prenait les choses en main.
