We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SQL Server
Bevor Sie SQL Server 2000 entfernen, trennen Sie Ihre Datenbanken.
Avant de supprimer SQL Server 2000, détachez vos bases de données.
Wenn Sie SQL Server manuell installieren, sollten Sie ein Root-Passwort erstellen (der Root-Benutzer ist „sa" für „Sicherheitsadministrator") und zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.
Lors de l'installation manuelle de SQL Server, il est recommandé de créer un mot de passe racine (l'utilisateur racine est appelé « sa », ce qui signifie security admin) et de le stocker à un endroit sûr en vue d'une utilisation ultérieure.
Öffnen Sie SQL Server Management Studio mit einem Benutzer mit Sysadmin-Rechten.
Open SQL Server Management Studio avec un utilisateur disposant des droits d'administrateur système.
Wenn Sie SQL Server 2005 Express Edition installieren, führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus
Avant d'installer une édition de SQL Server 2005 Express SP3, consultez les fichiers Lisezmoi correspondants.
Wenn Sie SQL Server 2000 einsetzen, müssen Sie als E-Mail-Client Microsoft Outlook 2000 oder Outlook 2002 verwenden.
Avec SQL Server 2000, vous devez utiliser le client de messagerie de Microsoft Outlook 2000 ou de Outlook 2002.
Wenn Sie SQL Server 2000 Service Pack 1 installiert haben, können Sie auch Outlook 98 benutzen.
Avec le Service Pack 1 SQL Server 2000, vous pouvez également utiliser Outlook 98.
Wenn diese Betriebssystemeinstellungen nicht mit der Sprache der lokalisierten SQL Server-Version übereinstimmen, müssen Sie diese Betriebssystemeinstellungen ordnungsgemäß festlegen, bevor Sie SQL Server 2008 installieren.
Si les paramètres du système d'exploitation ne correspondent pas à la version traduite de SQL Server, vous devez alors les définir correctement avant d'installer SQL Server 2008.
Installieren Sie SQL Server 2012, und fügen Sie alle Benutzerdatenbanken.
Es wird daher vorausgesetzt, dass Sie SQL Server konfigurieren, um auf einem festen Port zu lauschen.
C'est la raison pour laquelle cette rubrique part de l'hypothèse que vous configurez SQL Server de sorte qu'il soit à l'écoute sur un port fixe.
Zum Erstellen und Bearbeiten der Wartungspläne sollten Sie SQL Server Integration Services auf Ihrem Computer installieren.
Afin de créer et de modifier vos plans de maintenance, il vous faut installer les services d'intégration de SQL Server sur votre ordinateur.
Wenn Sie SQL Server von einer Remotefreigabe installieren, müssen Sie ein Domänenkonto mit Leseberechtigungen für die Remotefreigabe verwenden.
Si vous installez SQL Server à partir d'un partage distant, vous devez utiliser un compte de domaine qui dispose des autorisations de lecture sur le partage distant.
Sie können diese Datei erstellen, indem Sie SQL Server Setup mit der Option -r starten, danach Setup schrittweise durchführen und interaktiv alle Optionen auswählen, die Sie wünschen.
Vous pouvez créer ce fichier en démarrant le programme d'installation de SQL Server avec l'option -r, puis en procédant à l'installation et en choisissant vos sélections de façon interactive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
