Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vous
NEW
Sie
Ihnen
ihr
euch
man
sich du dich dir hier
Si vous n'avez plus de questions, passez une bonne journée.
Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, einen schönen Tag noch.
Ils ont retourné vos amis contre vous avec des rumeurs totalement inventées.
Mit völlig erfundenen Gerüchten haben sie Ihre Freunde gegen Sie aufgehetzt.
Après la réunion, vous aurez l'occasion de faire du réseautage.
Nach dem Meeting bietet sich Ihnen vielleicht die Chance zum Netzwerken.
Je vous envoie les documents tout de suite, passez une bonne journée.
Ich schicke Ihnen die Unterlagen sofort, einen schönen Tag noch.
Maintenant, vous travaillez au même niveau que les autres membres du projet.
Jetzt arbeitet ihr auf Augenhöhe mit den anderen Mitgliedern des Projekts.
Ton plan ne tient pas debout, vous êtes beaucoup trop peu nombreux.
Dein Plan ergibt keinen Sinn, ihr seid viel zu wenige Leute.
On regarde un film ou on joue aux cartes, comme vous voudrez.
Wir schauen einen Film oder spielen Karten, wie Sie wollen.
Merci de vous tenir à distance des rails pendant l'arrivée du train.
Bitte halten Sie beim Einfahren des Zuges Abstand von den Gleisen.
Je vous ai envoyé un petit rappel amical concernant la réunion de demain.
Ich habe Ihnen einen kurzen Hinweis bezüglich des morgigen Meetings geschickt.
Si vous voulez, nous pouvons passer tout de suite au point suivant.
Wenn Sie wollen, können wir sofort zum nächsten Punkt übergehen.
Pendant le déjeuner, vous aurez la possibilité de changer votre repas.
Beim Mittagessen haben Sie die Möglichkeit, Ihre Mahlzeit zu wechseln.
Notre agence bancaire locale a un personnel sympathique prêt à vous aider.
Unsere örtliche Bankfiliale hat freundliche Mitarbeiter, die Ihnen gerne helfen.
Si tout le monde est prêt, vous pouvez lancer la réunion.
Wenn alle bereit sind, können Sie mit der Besprechung beginnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à vous de voir exp.
das müssen Sie wissen
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
Sie sind dran
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
Das spricht Sie nicht an
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
habt ihr Lust?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
Ist es Ihnen egal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
wie Sie wollen
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
jemandem gehören
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
Fühlen Sie sich wie zu Hause
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
Gern geschehen
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Keine Sorge
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
wenn Sie möchten
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
Selber schuld!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
Sie sollten besser
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
Das habt ihr davon
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
Das geht Sie an
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
Unter uns
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
unter uns · unter uns gesagt
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
wenn es Ihnen recht ist
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
wenn ich Sie wäre
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour vous +10k
à vous +10k
rendez-vous +10k
s'il vous plaît +10k
vous-même +10k
sur vous +10k
je vous en prie +10k
vous aussi +10k

Resultaten: 3142845. Exact: 3142845. Verstreken tijd: 423 ms.