Sie wird die Weinflasche zukorken, um etwas für morgen aufzuheben.
Elle va reboucher la bouteille de vin pour en garder pour demain.
Sie wird ausrasten, wenn ihre Ideen nicht ernst genommen werden.
Elle va exploser de rage si ses idées ne sont pas prises au sérieux.
Sie wird nur ein wenig anhänglich, weißt du, okay...
Et bien, elle est juste un peu intense, tu sais...
Sie wird alles daran setzen, die neuesten Modetrends zu ergattern.
Elle est capable de tout pour obtenir les dernières tendances de la mode.
Sie wird genau auf ihre Gesundheit achten, indem sie regelmäßig trainiert.
Elle va surveiller de près sa santé en faisant de l'exercice régulièrement.
Sie wird das Metall so lange hämmern, bis es flach und glatt ist.
Elle va marteler le métal jusqu'à ce qu'il soit plat et lisse.
Sie wird über die Projektdetails nachdenken, bevor sie es einreicht.
Elle va réfléchir aux détails du projet avant de le soumettre.
Sie wird von der ständigen Angst gequält, schwer krank zu werden.
Elle est rongée par la peur constante de tomber malade gravement.
Sie wird ihre Präsentation verbessern, um sie ansprechender zu machen.
Elle va perfectionner sa présentation pour la rendre plus engageante.
Sie wird um ihre Probleme herummanövrieren, anstatt sie direkt anzugehen.
Elle va contourner ses problèmes au lieu de les affronter directement.
Sie wird versuchen, langsamer zu sprechen, damit alle alles gut verstehen.
Elle va tâcher de parler plus lentement pour que tout le monde comprenne bien.
Sie wird erst anklopfen und nur reingehen, wenn man sie hereinbittet.
Elle va d'abord cogner à la porte, puis entrer seulement si on l'invite.
Sie wird nervlich zusammenbrechen, wenn du weiter jede ihrer Bewegungen kritisierst.
Elle va craquer si tu continues à critiquer chaque geste qu'elle fait au travail.
