Während einer Aufführung orientiere dich an den Signalen des Regisseurs.
Pendant un spectacle, soyez attentif aux signaux du metteur en scène.
Es ist entscheidend, die Störsignale von den bedeutsamen Signalen zu trennen.
Il est crucial d'isoler les parasites du système des signaux significatifs.
Es wusste nicht, dass das Schiff Kontakt mit allen Signalen aufnimmt.
Mais elle ignorait que le vaisseau devait rallier tout signal intercepté.
Vorrichtung für den Empfang von optischen Signalen, insbesondere für ein Kraftfahrzeug.
Dispositif de réception d'un signal optique, notamment pour véhicule automobile.
Er lernte die Bedeutung davon kennen, den Signalen der Ampel zu folgen.
Il a appris l'importance de respecter les signaux du feu tricolore.
Die Ausbreitung von Kurzwellen ermöglicht es Signalen, weite Strecken zu überwinden.
La propagation des ondes courtes permet aux signaux de voyager sur de longues distances.
Das Empfangsgerät benötigt eine Antenne für einen besseren Empfang von Signalen.
Le téléviseur nécessite une antenne pour une meilleure réception des signaux.
Als personifizierter Widerspruch verwirrt sie ihre Freunde oft mit widersprüchlichen Signalen.
Étant une contradiction vivante, elle déroute souvent ses amis avec des signaux contradictoires.
Sie war von den gemischten Signalen, die er über ihre Beziehung sendete, verwirrt.
Elle était confuse par les signaux contradictoires qu'il envoyait concernant leur relation.
Zur Übermittlung von Signalen während des Festivals wurde ein hoher Mast aufgestellt.
Un grand mât a été érigé pour envoyer des signaux pendant le festival.
Sie passte den Tiefpassfilter an, um hochfrequente Störungen in den Signalen zu eliminieren.
Elle a ajusté le filtre passe-bas pour éliminer les interférences à haute fréquence dans les signaux.
Der Verlust von digitalen Signalen unterscheidet sich auch vollkommen von analog.
La perte de signaux numériques est également complètement différente de l'analogique.
Wir müssen Tausende von Signalen aufnehmen, filtern und verarbeiten.
Nous devons capter, filtrer et traiter des milliers de signaux.
