Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Signalnn
Vertaling van "Signal" in Frans
Das Flackern einer Kerze war ein stilles Signal in der Aufführung.
Le vacillement d'une bougie servait de signal silencieux dans le spectacle.
Auf dieses Signal sollen die Spieler ohne zu zögern zum Ball sprinten.
À ce signal, les joueurs doivent foncer vers le ballon sans hésiter.
Er gab ein Signal, bevor er neben dem parkenden Auto hielt.
Il a fait un signe avant de s'arrêter à côté de la voiture garée.
Die gespannten Drähte erzeugten ein klares Signal für das Radio.
Les fils tendus ont permis d'obtenir un signal clair pour la radio.
Sein Schweigen war für sie das Signal, die Führung zu übernehmen.
Son silence était le signal pour elle de prendre les devants.
Das Signal reicht weiter, wenn wir eine bessere Antenne verwenden.
Le signal porte plus loin lorsque nous utilisons une meilleure antenne.
Sobald er das Signal bemerkte, hielt er ohne zu zögern an.
Dès qu'il a remarqué le signal, il s'est rangé sans hésitation.
Mitten im Nebel wies ein gleißendes Signal auf den Notausgang hin.
Au milieu de la brume, un signal flamboyant indiquait la sortie d'urgence.
Die Kinder warteten auf das Signal, um zum Spielplatz zu rennen.
Les enfants ont attendu le signal pour se ruer vers l'aire de jeux.
Er hat die Startlinie einige Sekunden vor dem offiziellen Signal überschritten.
Il a franchi la ligne de départ quelques secondes avant le signal officiel.
Als das Signal gegeben wurde, begannen sie, in Formation auszurücken.
Une fois le signal donné, ils commencèrent à avancer en formation.
Sobald das Signal auf Grün schaltet, werden die Autos nach links abbiegen.
Dès que le signal passera au vert, les voitures tourneront à gauche.
Im Flur war ein schrilles Signal zu hören, das den Feueralarm ankündigte.
On entendait un signal criant dans le couloir, annonçant l'alarme d'incendie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Signal bevatten
auf das Signal warten v.
attendre le signal
"Les coureurs attendent le signal pour commencer la course."
das Signal ist gegeben exp.
le signal est donné
"Le signal est donné, les coureurs s'élancent sur la piste."
grünes Signal nm.
drapeau vert
"Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin."
geheimes Signal nm.
signe secret
"Les enfants utilisaient un signe secret pour se retrouver après l'école."
auf Signal prep.
au son de
"La course part au son du sifflet."
visuelles Signal nm.
signal visuel
"Le conducteur a fait un signal visuel pour indiquer qu'il tournait."
beim Signal adv.
au signal
"Les coureurs partiront au signal du starter."
Signal- adj.
de signalisation
"Le panneau de signalisation indique la direction de la sortie."
das Signal geben v.
donner le signal
"Le maire a donné le signal de la manifestation en prenant la parole."
ein Signal übertragen v.
transmettre un signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
vereinbartes Signal nm.
signal convenu
"Ils avaient choisi un signal convenu pour indiquer que tout allait bien."
bei Signal prep.
au son de
"La course part au son du sifflet."
optisches Signal nm.
signal visuel
"Le conducteur a fait un signal visuel pour indiquer qu'il tournait."
auf das Signal hin adv.
ein Signal senden v.
transmettre un signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
gelbes Signal nm.
feu jaune
"Le conducteur a accéléré en voyant le feu jaune."
ein Signal weiterleiten v.
transmettre un signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
das Signal stören v.
brouiller le signal
"L'ennemi tente de brouiller le signal de nos communications radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Signal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13164. Exact: 13164. Verstreken tijd: 30 ms.
