Nach dem Signalton begann die aufgezeichnete Nachricht, wichtige Informationen zu übermitteln.
Après le bip, le message enregistré a commencé à transmettre des informations importantes.
Die rote Anzeigeleuchte blinkt zwei Mal, und Sie horen einen Signalton.
Le témoin lumineux rouge clignote deux fois, puis vous entendez un bip.
Wenn du diesen Knopf drückst, ertönt für eineinhalb Sekunden ein Signalton.
Le signal sonore retentit pendant une seconde et demie lorsque tu appuies sur ce bouton.
Wenn der Akku fast leer ist, gibt das Gerät einen regelmäßigen Signalton von sich.
Quand la batterie est presque vide, l'appareil commence à émettre un signal sonore régulier.
Nach jedem gedolmetschten Text hören Sie einen Signalton.
Vous entendrez une tonalité après toute traduction orale.
Nachrichten für Mark Darcy bitte nach dem Signalton.
Si vous avez un message pour Mark Darcy, parlez après la tonalité.
Sie werden einen Signalton hören und eine blinkende blaue Statusanzeige sehen.
Vous allez entendre un signal sonore et voir un voyant bleu clignotant.
Es gibt einen Signalton, wenn die Zahlung erfolgreich ist.
Il y a un signal sonore quand le paiement est réussi.
Die Eiskunstläufer beginnen ihr Programm beim Signalton, sobald die Musik einsetzt.
Les patineurs commencent leur programme au signal sonore, dès que la musique démarre.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, sprechen Sie bitte nach dem Signalton.
Si vous désirez laisser un message, parlez après le signal sonore.
Wenn der Kran die Verriegelungsstellung erreicht, warnt ein Signalton den Bediener.
Quand la grue atteint la position de blocage, un signal sonore prévient l'opérateur.
Nach dem Signalton müssen Sie das gesamte Gemüse mischen und in Stücke schneiden.
Après le bip, vous devez mélanger tous les légumes et les hacher.
Die Tatsache, dass das Essen fertig ist, wird den Signalton alarmieren.
Le fait que la nourriture soit prête alertera le bip.
