Sie werden sofort geschützt, ohne auf die neuesten Signaturen warten zu müssen.
Vous bénéficiez d'une protection instantanée sans avoir à attendre les dernières signatures.
Marineoffiziere sind darin geschult, die Signaturen von Haftminen zu erkennen.
Les officiers de marine sont entraînés à reconnaître les signatures des mines ventouses.
Sie werden die Verträge online unterschreiben - mit einer sicheren App für elektronische Signaturen.
Ils vont signer les contrats en ligne grâce à une application de signature électronique sécurisée.
Benutzer können jetzt ihre eigenen Signaturen in einem Dokument löschen.
Les utilisateurs peuvent maintenant effacer leur propre signature sur un document.
Überladung ist besonders hilfreich, wenn man für eine zentrale Funktionalität mehrere Signaturen anbieten möchte.
La surcharge est particulièrement utile quand on veut proposer plusieurs signatures pour une fonctionnalité centrale.
Ich weiß, dass modische Signaturen die Qualität der Arbeit verbessern.
Je sais que les signatures à la mode améliorent la qualité du travail.
Sie können die SuisseID aber weiterhin für rechtsgültige elektronische Signaturen einsetzen.
Vous pouvez toutefois continuer de l'utiliser pour les signatures électroniques juridiquement valables.
Diese digitalen Signaturen stellen sicher, dass die Daten nicht manipuliert wurden.
Ces signatures numériques garantissent que les données n'ont pas été falsifiées.
Erlaubt die Erstellung und gemeinsame Nutzung von Dokumenten mit digitalen Signaturen.
Permet la création et le partage de documents avec des signatures numériques.
Es ruft verschiedene Arten von Dateien auf ihren einzigartigen Signaturen.
Il récupère les différents types de fichiers basés sur leurs signatures uniques.
Der Notarberuf verändert sich mit dem Aufkommen elektronischer Urkunden und digitaler Signaturen.
La profession notariale évolue avec le développement des actes électroniques et de la signature numérique.
In alle aufgezeichneten Videos und Schnappschüsse sind unsichtbare digitale Signaturen integriert.
Toutes les vidéos enregistrées et instantanés ont des signatures numériques intégrées invisibles.
Und so bekommen wir einzigartige Signaturen, Fingerabdrücke aller Viren.
Et ainsi nous obtenons des signatures uniques, une empreinte pour chaque virus.
