Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sinnes
Vertaling van "Sinnes" in Frans
Schreiben Sie eine kurze Beschreibung des Sinnes und der Szene unter jeder Darstellung.
Écrivez une courte description du sens et de la scène sous chaque représentation.
Das Kultivieren eines Sinnes für Tugendhaftigkeit unter Gleichaltrigen fördert eine bessere Gemeinschaft.
Cultiver un sens de la vertu parmi ses pairs favorise une meilleure communauté.
Es hängt von der Veränderung des Sinnes ab.
Cela dépend du changement dans le sens.
Sie sind die Quelle allen Sinnes, des Glaubens und der Hoffnung.
Ils sont à l'origine du sens, de la foi et de l'espoir.
Wäre dem nicht so, wäre dieser Ausdruck jeglichen Sinnes entleert.
Si tel ne devait pas être le cas, cette expression serait privée de tout sens.
Wir brauchen das Fest als menschlichen Ausdruck der Feier des Sinnes.
Nous sentons le besoin de la fête, comme expression humaine de la célébration du sens.
Zu Zwecken des Weintourismus haben die Cocktails des Sinnes überhaupt nicht.
Pour le tourisme de vin les cocktails n'ont pas du tout le sens.
Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.
Elle est formulée dans un langage bureaucratique complexe qui n'a pratiquement aucun sens.
In Anbetracht des kommerziellen Sinnes ist es hilfreich, gute Beziehungen zu deinen Partnern zu pflegen.
Quant au sens commercial, il est utile pour maintenir un bon contact avec tes interlocuteurs.
Was man von den anderen Ebenen hört oder sieht, hängt von der Entwicklung des inneren Sinnes ab.
Ce que l'on perçoit des autres plans, par l'ouïe ou la vue, dépend du développement du sens intérieur.
Eine Philosophie, die die Möglichkeit eines letzten und umfassenden Sinnes leugnen wollte, wäre nicht nur unangemessen, sondern irrig.
Une philosophie qui voudrait refuser la possibilité d'un sens dernier et global serait non seulement inappropriée, mais erronée.
Was nicht den Hauch eines Sinnes ergibt, außer er hat sich in einen Vogel verwandelt und ist davongeflogen.
Ce qui n'a aucun sens, sauf s'il s'est transformé en oiseau et s'est envolé.
Ich glaube, dass man sich mit etwas befasst, was Menschen instinktiv als Teil ihres moralischen Sinnes begreifen.
Donc je pense que l'on a affaire à quelque chose que les gens voient instinctivement comme faisant partie du sens moral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sinnes in het Duits
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 29 ms.
