Vertaling van "Sitzschale" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Sitzschale ist mit jedem der Untergestelle kombinierbar.
Chaque coque de siège peut être combinée avec chacun des soubassements.
Das Sitzpolster wird mit der Sitzschale verschraubt.
Le coussin du siège est vissé sur la coque du siège.
Die Sitzschale des Stuhls wird aus transparentem oder durchgefärbtem Polycarbonat hergestellt.
L'assise de la chaise est en polycarbonate transparent ou teinté dans la masse.
Sehr dünn gearbeitet, ergeben die ergonomische Sitzschale und die geschwungenen Stahlbeine einen harmonischen Look.
Très finement travaillé, l'assise ergonomique et les pieds galbés en acier créent un look harmonieux.
Sitzschale mit hoher Rückenlehne, erhältlich in einfarbigem...
Coque avec dossier haut disponible en...
Der Sitz ist gepolstert und befindet sich in einer Sitzschale aus Polycarbonat, dessen äußere Oberfläche glänzend ist.
Le siège est tapissé et contenu dans une coque de polycarbonate brillant.
Sitzschale aus Polycarbonat und gepolstertem Sitz.
Chaise avec coque en polycarbonate et assise rembourrée.
Weich und anschmiegsam umbirgt die Sitzschale den Körper.
La coque douce moule le corps.
Erhältlich ist die Sitzschale ohne Polsterung sowie mit Stoff- oder Lederbezug.
La coque de l'assise est disponible sans rembourrage et avec rembourrage en tissu ou en cuir.
Die ergonomisch geformte Sitzschale mit leichter Vertiefung und Armlehnen wirkt einladend und sorgt für einen hohen Sitzkomfort.
La coque ergonomique avec légère dépression et les accoudoirs doux sont accueillants et offrent un haut niveau de confort.
Grund war, dass wir eine Möglichkeit finden wollten, die Beine schnell und leicht an der Sitzschale anbringen zu können.
Nous souhaitions en effet trouver une façon de fixer les pieds à l'assise et au dossier facilement et rapidement.
Die Kombination des transparenten Gestells mit einer farbigen Sitzschale verleiht dem Stuhl eine dreidimensionale Wirkung.
La combinaison d'un piètement transparent et d'une assise colorée confère à la chaise un effet tridimensionnel.
Die organisch geformte Sitzschale aus Kunststoff wurde später mit unterschiedlichen Untergestellen kombiniert und millionenfach produziert.
La coque d'assise en plastique de forme organique a ensuite été combinée avec diverses bases et produite des millions de fois.
