Examples with "Smallman" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smallman Records verkauft ihre Alben immer noch in Kanada.
Smallman Records distribue toujours leurs albums au Canada.
Andere resultaten
Diese Fragen sind die Herausforderungen in Stallmans Leben gewesen.
Ces questions ont été le défi de la vie de Stallman.
Siehe auch für Aufzeichnungen von Richard Stallmans Vorträgen.
Und dann gibt es welche, die Stallmans Botschaft als zu extrem empfinden.
Il y a aussi ceux pour qui le message de Stallman est trop extrémiste.
Ja, da steht er, Mitch Stallmann.
Jedoch wird unfreie Software immer noch erwähnt, was eine von Richard Stallmans Beschwerden über Debian sei.
Cependant, un logiciel non libre est toujours mentionné, ce qui est l'un des griefs de Richard Stallman à propos de Debian.
Ja, da steht er, Mitch Stallmann.
Tiens, le voilà : Mitch Stallman.
Wenn er nicht vor seinem Computer sitzt, schaut er SciFi-Filme an, spielt Schach und hört Richard Stallmans Reden.
Quant il n'est pas devant son ordinateur, il aime regarder des films de science-fiction, jouer aux échecs et écouter les discours de Richard Stallman.
Der Mittelpunkt des Erfolgs der Free-Software-Bewegung und die größte Leistung von Richard Stallmann ist nicht ein Stück Computer-Code.
Le coeur du succès du mouvement du logiciel libre et la grande réalisation de Richard Stallman n'est pas un logiciel.
Stallmann begann das Projekt GNU mit dem Schreiben von Komponenten des geplanten Systems, die ohne Änderung auch auf Unix-System laufen können sollten.
Stallman a commencé le projet GNU en écrivant des composants du système final qui étaient aussi conçus pour fonctionner sans modification sur les systèmes Unix existants.
In der Tat ist Stallmans Arbeit in einem naheliegenden Sinn eine einfache Übersetzung der Freiheiten, die handgemacht sind durch unsere Tradition in der Welt vor dem Quellcode.
En effet, il tombe sous le sens que le travail de Stallman est une simple traduction des libertés que notre tradition a modelées dans le monde d'avant le code.
Zum ersten mal enthält dieses Buch die Schriften und Vorlesungen Richard Stallmans in einer Art und Weise, die ihre Subtilität und Kompetenz klar werden lassen.
Ce livre rassemble pour la première fois les écrits et conférences de Richard Stallman d'une manière qui rend leur subtilité et leur force évidentes.
Seit letztem Monat wird die Nachricht, wie wichtig Freie Software ist, von Richard Stallmann in dem kurzen TEDx Video "Introduction to Free Software and the liberation of cyberspace" verbreitet.
Depuis le mois dernier, le message sur l'importance du Logiciel Libre est également présenté dans une courte vidéo de TEDx intitulée introduction aux Logiciels Libres et la libération du cyberespace par Richard Stallman.
