We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai suivi le développement du Smart Living Lab depuis sa création.
Ich habe die Entwicklung des Smart Living Labs seit seiner Gründung mitverfolgt.
La condition principale de la participation au programme est que le projet proposé concerne au moins un des domaines de recherche du Smart Living Lab: bien-être et comportements, interactions et processus de conception, systèmes énergétiques et technologies de la construction.
Die Teilnahmebedingung für das Programm ist, dass sich das vorgeschlagene Projekt auf mindestens eines der folgenden Forschungsbereiche des Smart Living Labs bezieht: Wohlbefinden & Verhalten, Interaktionen & Designprozesse, Energiesysteme und Bautechnologien.
Le projet éditorial «Towards 2050» vise à témoigner de l'ambitieuse entreprise du Smart Living Lab dans les différentes étapes de son développement, qui se caractérise par une collaboration interdisciplinaire inédite centrée sur les usages du bâtiment, sa performance et son cycle de vie.
Das redaktionelle Projekt «Towards 2050» soll das ehrgeizige Vorhaben des Smart Living Labs in den verschiedenen Phasen seiner Entwicklung dokumentieren, welches durch seine beispiellose interdisziplinäre Zusammenarbeit charakterisiert ist und sich auf die Gebäudenutzung, die Leistung sowie den Lebenszyklus konzentriert.
Ce «Student Incubator» vise à stimuler l'éclosion d'initiatives créatives et entreprenariales dans les domaines de recherche du Smart Living Lab dédiés au futur de l'environnement bâti: bien-être et comportements, interactions et processus de conception, systèmes énergétiques et technologies de la construction.
Der sogenannte "Student Incubator" wurde ins Leben gerufen, um neue Erkenntnisse in den Forschungsbereichen des Smart Living Labs zu gewinnen: Wohlbefinden und Verhalten, Interaktionen und Designprozesse, Energiesysteme und Bautechnologien.
Le Student Incubator est un programme d'incubation du Smart Living Lab, créé grâce à la collaboration du Groupe Bâloise.
Der Student Incubator ist ein Inkubatorprogramm des Smart Living Labs, welches mit Unterstützung der Baloise Group initiiert wurde.
Le Smart Living Lab est à une étape majeure de son développement.
Das Smart Living Lab befindet sich in einer entscheidenden Phase seiner Entwicklung.
Utiliser les infrastructures de recherche du Smart Living Lab pour développer un projet innovant.
Die Forschungsinfrastruktur des Smart Living Lab nutzen, um ein innovatives Projekt zu entwickeln.
Découvrez les derniers événements et actualités du Smart Living Lab!
Erhalten Sie die aktuellsten Nachrichten und Veranstaltungen des Smart Living Lab!
Dialogue avec les groupes d'études pluridisciplinaires pour élaborer le projet du nouveau bâtiment du Smart Living Lab.
Zwischendialog mit den multidisziplinären Arbeitsgruppen für die Projektierung des zukünftigen Gebäudes des Smart Living Lab.
Cette démarche originale, ainsi que les objectifs très ambitieux fixés pour le futur bâtiment émanent directement des recherches du Smart Living Lab.
Dieser originelle Ansatz sowie die besonders hohen Ansprüche an das künftige Gebäude sind das direkte Ergebnis der Forschung des Smart Living Lab.
Le Smart Living Lab dispose de plusieurs infrastructures de recherche qui lui permettent de réaliser des expérimentations en taille réelle.
Das Smart Living Lab verfügt über Infrastrukturen, die Experimente unter realen Bedingungen ermöglichen und den Partnern zur Verfügung stehen.
Le Smart Living Lab est un centre de recherche et développement dédié au futur de l'environnement bâti.
Das Smart Living Lab ist ein Forschungs- und Entwicklungszentrum, welches sich dem Wohn- und Lebensraum der Zukunft widmet.
Découvrez les projets de recherches développés au Smart Living Lab grâce à des filtres relatifs à ses différents domaines, groupes et infrastructures de recherche.
Entdecken Sie die im Smart Living Lab entwickelten Forschungsprojekte und filtern Sie diese nach Gebieten, Gruppen und Forschungsinfrastrukturen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
