Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "So... ich" in Frans-Duits.
Publiciteit
So... ich

Examples with "So... ich" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... ich werde meinen Segen zu Allen senden.
Alors... J'envoie ma bénédiction à tous.
So... ich glaube, hier sieht uns niemand.
Quoi qu'il arrive, il n'y aura aucun témoin.
So... ich habe 911 anrufen um herauszufinden, wie spät es beginnt.
Il faut que j'appelle les urgences pour connaître les horaires.
Was denn? - Du bist so... ich weiß nicht.
Quoi ? - Je ne sais pas, tu es...
es ist ja so... ich kenne euch beiden nicht.
Et de fait, je ne vous connais pas.
Noch nie habe ich jemanden gesehen, der so... ich könnte sagen, materiell bewußt war.
Jamais je n'ai vu quelqu'un si... je pourrais dire matériellement conscient.
So... Ich habe übrigens gleich Feierabend.
Bien. J'ai fini ma journée.
So... Ich habe mich geerbt.
Donc j'ai hérité de moi.
So... Ich habe ich beides.
donc... je t'ai pris les deux.
So... Ich habe ich beides.
alors... Je vous ai deux.
So... Ich bin gut.
Oui... Je vais bien.
Anthony: Es war mehr so... Ich will jetzt nicht sagen unorganisiert, aber es war schon eine freiere Form damals.
Anthony : C'était plus... je ne veux pas dire désorganisé, mais c'était plus fantaisiste à l'époque.
So... Ich nehme an du bist hier wegen einer Konferenz, Blake?
Alors... Blake. Je suppose que tu es là pour une conférence?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die So... ich bevatten

! ich weiß nicht so recht exp.
! je ne sais pas trop
"Je ne sais pas trop si c'est une bonne idée de sortir ce soir."
! Ach so, jetzt verstehe ich exp.
! ah je vois
"Ah je vois, c'était donc la clé manquante."
so gut ich konnte adv.
de mon mieux
"J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen."
so wie ich es mag exp.
comme j'aime
"Prépare la pâte comme j'aime, bien souple et lisse."
Ich bin mir nicht so sicher exp.
je ne suis pas si sûr
"Tu crois qu'il va pleuvoir ? Je ne suis pas si sûr."
Ich versichere Ihnen, das ist nicht so exp.
je vous assure que non
"Je vous assure que non, ce bruit ne vient pas d'ici."
! wenn ich so sagen darf exp.
! si j'ose dire
"Il a perdu la tête, si j'ose dire."
! Ich weiß nicht so recht exp.
! je ne sais pas trop
"Tu veux venir avec nous ? Je ne sais pas trop, j'ai du travail."
! So, ich muss jetzt los exp.
! c'est pas tout
"C'est pas tout, je file au travail."
so weit ich mich zurückerinnere exp.
aussi loin que je me rappelle
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! Ach, ich hab so ein Pech exp.
! pauvre de moi
"Hier, pauvre de moi, j'ai perdu mon portefeuille."
! so viel ich wollte adv.
! tout mon saoul
"J’ai dormi tout mon saoul."
Ich bin mir da nicht so sicher exp.
je ne suis pas si sûr
"C'est la meilleure solution ? Je ne suis pas si sûr."
! Wie du mir, so ich dir exp.
! prêté rendu
"Prêté rendu, il lui jouera le même tour."
à bon chat, bon rat
"Dans ce débat politique, à bon chat, bon rat !"
Nun bin ich so weit exp.
m'y voici
"Après toutes ces démarches, m'y voici à signer le contrat."
wenn ich das so sagen darf exp.
oserais-je dire
"Cette solution est, oserais-je dire, la plus appropriée à notre situation."
so sehr ich auch ... v.
avoir beau
"J'ai beau chercher partout, je ne trouve pas mes clés."

Synoniemen voor So... ich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

so gut ich konnte 77
Ich bin so froh 1452
Ich bin so stolz 436
Ich habe so viele 375
ich so lange 366
Ich bin so glücklich 359

Resultaten: 13869. Exact: 32. Verstreken tijd: 235 ms.