Examples with "Sobald der JavaScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
P-Hotels Oslo wird auf der Karte angezeigt, sobald sie JavaScript aktivieren.
Courtyard Une carte apparaîtra ici si vous activez JavaScript.
Sobald Sie einige Befehle in der manifest.json definiert haben, können Sie die zugewiesenen Tastenkombinationen mittels der JavaScript-API commands verwenden.
Une fois que vous avez défini certaines commandes dans manifest.json, vous pouvez suivre les combinaisons de touches associées proposées par l'API JavaScript commands.
So können Sie beispielsweise durch Erstellen eines Ereignisses, das einen JavaScript-Befehl auslöst, leicht dafür sorgen, dass auf der Webseite eine Reaktion zu sehen ist, sobald der Besucher Ihrer Website eine bestimmte Aktion ausführt (beispielsweise wenn er mit dem Mauszeiger auf ein Objekt zeigt).
Par exemple, vous pouvez créer un événement qui déclenche une commande JavaScript pour créer rapidement un mouvement sur une page web lorsque l'utilisateur effectue une opération (par exemple, lorsqu'il déplace le pointeur de la souris sur un objet).
Sie bemerkte, dass er sich zurückzog, sobald der Streit begann.
Elle l'a remarqué s'éloigner dès que la dispute a commencé.
Sobald der Teig gebacken war, wurde er goldbraun und roch himmlisch.
Une fois cuite, la pâte est devenue dorée et dégageait un parfum divin.
Sobald der Lärm leiser wurde, konnte ich langsam wieder zu mir kommen.
Une fois le bruit dissipé, j'ai pu lentement reprendre mes esprits.
Sie würden gern gemeinsam loslegen, sobald der Vertrag unterschrieben ist.
Ils aimeraient commencer à travailler ensemble dès que le contrat sera signé.
Sobald der Presskuchen getrocknet war, ließ er sich leichter transportieren.
Une fois le tourteau séché, il est devenu plus facile à transporter.
Bleib ruhig; wir werden losgehen, sobald der Regen aufhört.
Calme-toi ; nous partirons dès que la pluie s'arrête.
Sobald der Salat angerichtet war, beschlossen sie, sofort zuzugreifen.
Dès que la salade fut servie, ils décidèrent de passer à table immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
