Schwachstellen im Software-Code können es Cyberkriminellen ermöglichen, böswillige Anwendungen einzuschleusen oder vertrauliche Informationen zu stehlen.
Les points faibles du code logiciel peuvent permettre aux cybercriminels de infiltrer dans des applications malveillantes ou de voler des informations sensibles.
Zusätzlich zur Authentifizierung eines von einer juristischen Person ausgestellten Dokuments können elektronische Siegel auch verwendet werden, um digitale Besitzgegenstände der juristischen Person wie z. B. Software-Code oder Server zu authentifizieren.
Outre le document délivré par une personne morale, les cachets électroniques peuvent servir à authentifier tout bien numérique de ladite personne, tel un code logiciel ou des serveurs.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die ferner aufweist: eine Einrichtung zum Bewirken von Fangstellen im Software-Code auf der zielmaschine an den Ablaufverfolgungspunkten.
Dispositif selon la revendication 10, comprenant en outre un moyen pour réaliser des pièges dans le code du logiciel au niveau de la machine cible en ces points de traçage.
First, zusätzlich zu den Archiven und Repositories, die von einzelnen Dateien mit den Software-Code und Code-Fragmente in HTML-Seiten gefunden indiziert sind.
Tout d'abord, en plus des archives et des dépôts qui sont indexés par des fichiers individuels avec le code du logiciel et des fragments de code trouvés dans les pages HTML.
Software-Programm-Produkt, umfassend auf einem Computer ausführbaren Software-Code, welcher es dem VerarbeitungsSystem erlaubt, das Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn dieses auf einem Verarbeitungssystem ausgeführt wird.
Produit de programme informatique comprenant un code logiciel exécutable sur ordinateur, qui, lorsqu'il est exécuté sur un système de traitement, permet que le système de traitement exécute le procédé selon l'une des revendications 1 à 5.
Es wird keine Erlaubnis erteilt, Texte, Grafiken, Video-, Audio-, Software-Code oder Benutzerschnittstellendesign oder -logos zu verteilen, zu ändern, zu veröffentlichen oder zu gestalten, außer dass Sie diese
Aucune permission n'est accordée pour distribuer, modifier, poster ou insérer du texte, des graphiques, des contenus vidéo ou audio, un code logiciel, ou un design d'interface utilisateur ou des logos, à l'exception d'une autorisation de
Hat das Interface die Bedeutung des Satzes erkannt, gibt es ein sogenanntes Context-Objekt aus: Einen Software-Code, mit dem die Steuerung des Geräts arbeiten kann.
Si l'interface a reconnu la signification de la phrase, elle émet un « objet de contexte » : un code logiciel avec lequel la commande de l'appareil peut opérer.
DigitalSafe gewährt Ihnen hiermit eine beschränkte, widerrufliche und nicht in Unterlizenz zu vergebende Lizenz zur Reproduktion und Anzeige des DigitalSafe Inhalts (ohne jegliche Software-Code) nur für den persönlichen Gebrauch in Verbindung mit der Darstellung der DigitalSafe Website und mit der Benutzung von DigitalSafe Dienstleistungen.
DigitalSafe vous concède une licence limitée, révocable, non sous-licenciable à reproduire et afficher le contenu DigitalSafe (exclusion de tout code logiciel) uniquement pour votre usage personnel en relation avec l'affichage du site Web et l'utilisation des Services DigitalSafe.
First, zusätzlich zu den Archiven und Repositories, die von einzelnen Dateien mit den Software-Code und...
Tout d'abord, en plus des archives et des dépôts qui sont indexés par des fichiers...
Veröffentlichte Inhalte dürfen keine Software oder Software-Code enthalten, die innerhalb des Dienstes ausgeführt werden können.
Les éléments affichés ne doivent pas inclure de logiciel ou de code de logiciel qui pourrait être exécuté de l'intérieur des services.
Sie können auch auf dem verfügbaren Software-Code aufbauen und ihre neuentwickelten Aufgaben wieder der Gemeinschaft beisteuern, um so anderen Forschern dabei zu helfen noch mehr vom Framework zu profitieren.
Ils peuvent également exploiter le code existant et partager leurs tâches avec la communauté, afin que d'autres chercheurs puissent en faire davantage avec l'environnement logiciel.
Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist es Ihnen nicht gestattet, wesentliche Informationen oder einen zugrunde liegenden Software-Code auf dieser Webseite teilweise oder ganz zu kopieren, drucken, ändern, veröffentlichen, verkünden, verteilen, verkaufen oder zu übertragen.
Sans notre autorisation écrite, il est interdit de copier, imprimer, modifier, publier, annoncer, distribuer, vendre ou transférer les informations contenues sur ce site internet ou le code sous-jacent en totalité ou en partie.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte der Webseite oder der zugrunde liegende Software-Code weder ganz oder teilweise vervielfältigen, bearbeiten, verbreiten, öffentlich wiedergegeben noch in sonstiger Form nutzen.
Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de dupliquer, d'éditer, de diffuser, de reproduire publiquement ou d'utiliser sous une quelconque autre forme, intégralement ou en partie, les contenus du site ou du code logiciel sur lequel repose le site.
