Sie müssten sicherstellen, dass es sich nur um einen Software-Fehler handelt, oder wenn die Buchse beschädigt ist, damit Sie feststellen können, welche bessere Lösung es gibt.
Vous devez vous assurer qu'il ne s'agit que d'un problème logiciel ou si le connecteur est endommagé, de sorte que vous puissiez déterminer la meilleure solution.
Andere Möglichkeiten sind jedoch ein Software-Fehler, der durch das iOS 11/ 12-Upgrade selbst verursacht wird, einige Hardwarefehlfunktionen und andere Aspekte, wie z. B. die Fähigkeit des Geräts, Netzwerke abzufangen, usw.
Mais d'autres possibilités incluent un problème logiciel apporté par la mise à niveau iOS 11 / 12 elle-même, certains dysfonctionnements matériels et d'autres aspects tels que la capacité du périphérique à intercepter les réseaux, etc.
Der Software-Fehler setzte alles zurück und brachte die Entwickler wieder auf Anfang.
L'erreur logicielle a tout réinitialisé, renvoyant les développeurs à la case départ.
Wenn Sie überprüft haben, dass kein Konfigurations- oder Software-Fehler vorhanden ist, könnte es sich um einen Servicequalitätsfehler beim Herunterladen von großen Dateien handeln.
Si vous avez confirmé que vous n'êtes pas confronté à une erreur de configuration ou à une erreur logicielle, vous êtes susceptible d'être confronté à un problème de qualité de service lors du téléchargement de fichiers volumineux.
Wenn Kunden sich zu einer Teilnahme am CIP entschließen, erfasst der CIP-Client automatisch Daten über die vom Kunden genutzten Produkteigenschaften, die Systemkonfiguration und Software-Fehler.
Si un client décide de participer au PPC, le client PPC collecte automatiquement des données relatives à l'utilisation des fonctions du produit, de la configuration du système et des erreurs logicielles par le client.
Aber solche Software-Fehler können auch die auf Ihrer Festplatte gespeicherten Daten beschädigen.
Mais ces bugs peuvent également corrompre les données stockées sur votre disque dur.
Zudem können durch PRTG Hardware- und Software-Fehler schnell erkannt werden.
Software-Fehler können mit einer für die spezifische Aufgabe konzipierten Software behoben werden.
Les erreurs logicielles peuvent être corrigées à l'aide d'une application logicielle conçue pour cette tâche spécifique.
In neueren Versionen der Software sind Software-Fehler unter Umständen behoben.
Les corrections d'erreur peuvent avoir été fournies dans les versions ultérieures du logiciel.
Ausserdem wurden einige allgemeine Software-Fehler behoben.
Quelques bugs ont également été corrigés.
Die Speicherkarte wird durch unsachgemäße Auswurf, Virenbefall und anderen Software-Fehler unzugänglich.
La carte mémoire devient inaccessible en raison d'une mauvaise éjection, attaque de virus et d'autres erreurs de logiciels.
Ob dies nur ein Software-Fehler ist oder einen bestimmten Zweck hat, kann ich nicht sagen.
Kann der Quellcode eines Programms grundsätzlich von jedem eingesehen werden, kommen Software-Fehler und Sicherheitslücken deutlich schneller ans Licht.
Si le code d'un programme est en principe accessible à tous, les erreurs du logiciel ou les failles de sécurité sont beaucoup plus rapidement mises en lumière.
