Sie planen, den Markt mit ihrem neuesten Software-Update zu überschwemmen.
Das Software-Update war darauf ausgelegt, potenzielle extreme Probleme zu beheben.
Ein kleines Hindernis führte zu unerwarteten Verzögerungen bei unserem Software-Update.
Un petit accroc a provoqué des retards inattendus dans notre mise à jour logicielle.
Sein Handy läuft wieder, nachdem das Software-Update die Probleme behoben hat.
Son téléphone marche après que la mise à jour logicielle a résolu les problèmes.
Das neue Software-Update ist eine todsichere Lösung, um die Effizienz zu steigern.
La nouvelle mise à jour logicielle est une solution infaillible pour augmenter l'efficacité.
Sie gab einen Hinweis auf das neue Software-Update, das wir installieren müssen.
Elle a donné une indication sur la nouvelle mise à jour logicielle que nous devons installer.
Dieses Software-Update ist bahnbrechend und steigert die Produktivität unseres gesamten Teams.
Cette mise à jour logicielle est révolutionnaire, augmentant la productivité de toute notre équipe.
Dieses Software-Update entpuppte sich als unausgereifter Murks, voller Fehler.
Cette mise à jour logicielle s'est avérée être un fiasco, pleine de bugs.
Dieses neue Software-Update ist zu einer praktischen Zeitersparnis für freiberufliche Fotografen geworden.
Cette mise à jour logicielle est devenue un gain de temps pratique pour les photographes indépendants.
Die Fehleranfälligkeit ihres Handys veranlasste sie, nach einem Software-Update zu suchen.
Les dysfonctionnements de son téléphone l'ont incitée à chercher une mise à jour logicielle.
Die IT-Abteilung muss nach jedem Software-Update die Systemeinstellungen erneut aktualisieren.
Le service informatique doit réactualiser les paramètres du système après chaque mise à jour logicielle.
Das Software-Update hat unser System verkompliziert und den Launch um Stunden verzögert.
La mise à jour logicielle a compliqué notre système, retardant le lancement de plusieurs heures.
Wir bereiten derzeit ein Software-Update vor, um diesen Fehler zu beheben.
Nous préparons actuellement une mise à jour logicielle pour rectifier ce problème.
