Wir empfehlen den Download und die Installation der aktuellsten Software-Version.
Eine jährliche Wartungsverlängerung gewährleistet, dass Sie immer die aktuellste Software-Version nutzen.
Le renouvellement annuel de la maintenance vous garantit l'utilisation de la dernière version du logiciel en permanence.
Diese Fehler wurden mittlerweile durch eine aktuellere Software-Version behoben.
Die Software-Version war zu dieser Zeit nur auf englisch.
Die Unterstützung für Virtek Lasersysteme ist so ausgelegt, dass Sie immer die aktuellste Software-Version haben, dass Ihre Hardware nach Werksspezifikationen gewartet wird und dass Sie genau die richtige Unterstützung, die Sie brauchen, zum richtigen Zeitpunkt erhalten.
Nos contrats d'assistance pour les systèmes laser Virtek veillent à ce que vous disposiez toujours de la dernière version logicielle, à ce que votre matériel soit entretenu selon les spécifications d'usine et à ce que vous receviez l'assistance dont vous avez besoin lorsque nécessaire.
Um von den Leistungsverbesserungen für Musikdienste zu profitieren, kannst du Geräte mit den folgenden Betriebssystemversionen auf die Sonos Software-Version 6.1 aktualisieren
Pour profiter des améliorations des performances du service musical, vous pouvez mettre à jour la version logicielle Sonos 6.1 sur des périphériques dotés des versions de systèmes d'exploitation suivantes
Unsere Qualität und Software-Version, die Sie vertrauen konnten.
Wannacry schädigte vor allem Systeme, auf denen nicht die neueste Software-Version lief.
Wannacry a surtout endommagé les systèmes qui n'utilisaient pas la dernière version du logiciel.
Bitte bestätigen Sie die Software-Version des Geräts vor der Durchführung des Updates.
S'il vous plaît confirmer la version du logiciel de votre appareil avant d'effectuer la mise à jour.
Eine Software-Version, die auf den Markt gebracht wird und für einen bestimmten Zeitraum gewartet wird.
Une version de logiciel qui est lancée et sera maintenue pendant une certaine période.
Dabei sparen Sie nicht nur die Anschaffungskosten, sondern nutzen auch automatisch immer die neueste Software-Version.
Vous économisez ainsi non seulement des frais d'achats, mais en plus vous utilisez automatiquement la dernière version du logiciel.
Achten Sie immer darauf, dass Ihr TV-Gerät über die neueste Software-Version verfügt, damit die beste Performance gewährleisten werden kann.
Assurez-vous toujours que votre téléviseur fonctionne avec la dernière version du logiciel disponible pour assurer la meilleure performance.
Software-Version (wird nicht auf dem Display angezeigt)
Version du logiciel (non affichée à l'écran)
