Die Softwarekomponenten müssen ordnungsgemäß ineinandergreifen, damit das System effizient funktioniert.
Les composants logiciels doivent s'emboîter correctement pour que le système fonctionne efficacement.
Nach der Analyse wurde festgestellt, dass einige Softwarekomponenten noch rettbar waren.
Verbunden mit dem Betrieb der Server ist ein regelmäßiges Update sämtlicher Softwarekomponenten, um Sicherheitslücken zu schließen.
Une mise à jour régulière de toutes les composantes logicielles est liée à l'exploitation des serveurs afin de fermer des failles de sécurité.
Er beschwerte sich über die fehlerhafte Zuordnung der Softwarekomponenten während der Installation.
Il s'est plaint du mauvais appariement des composants logiciels lors de l'installation.
Das nicht integrierte System hat Schwierigkeiten, effektiv mit anderen Softwarekomponenten zu kommunizieren.
Le système non intégré a du mal à communiquer efficacement avec d'autres composants logiciels.
Das Verständnis der Programmierschnittstelle ist entscheidend für eine effektive Integration verschiedener Softwarekomponenten.
Comprendre l'interface de programmation est crucial pour intégrer efficacement différents composants logiciels.
Miele und seine Lieferanten behalten sich jegliche Rechte an den Softwarekomponenten vor.
Miele et ses fournisseurs se réservent tout droit relatif aux composants logiciels.
Der Deinstallationsprozess beginnt mit dem Entfernen von Treibern und Softwarekomponenten.
La procédure de désinstallation débutera la suppression des pilotes et composants logiciels.
Die verschiedenen Softwarekomponenten sollten für optimale Leistung reibungslos zusammenspielen.
Les différents composants logiciels doivent s'imbriquer pour une performance optimale.
Eine Programmierschnittstelle definiert, wie Softwarekomponenten interagieren und zusammenarbeiten.
Une interface de programmation définit comment les composants logiciels interagissent et travaillent ensemble.
Erweitern Sie den Funktionsbereich Ihres Systems mit skalierbaren Softwarekomponenten.
Enrichissez le périmètre fonctionnel de votre système avec des composants logiciels évolutifs.
Lose Kopplung kann oft durch gut definierte Schnittstellen zwischen Softwarekomponenten erreicht werden.
Le couplage faible peut souvent être réalisé grâce à des interfaces bien définies entre les composants logiciels.
Ohne Update Ihrer Softwarekomponenten wird Ihre Webseite gehackt und missbraucht.
Sans la mise à jour de vos composants logiciels, votre site web sera piraté et abusé.
