Diese Softwareversion ist älter als die, die du gestern installiert hast.
Diese Softwareversion ist instabiler als die vorige - sie stürzt sehr oft ab.
Die veraltete Softwareversion verhindert den Zugriff auf die neuen Funktionen.
Der Funktionsumfang richtet sich nach der jeweiligen Softwareversion der Einzelkomponenten.
Les fonctions proposées dépendent de la version logicielle respective de chacun des composants.
Ich denke, wir sollten die neueste Softwareversion zum Testen auswählen.
Je pense que nous devrions choisir la dernière version du logiciel pour les tests.
Diese Softwareversion wirkt auf mich etwas besser, die Oberfläche ist übersichtlicher.
Cette version du logiciel me semble légèrement meilleure, l'interface est plus claire.
Der Entwickler hat den Spamfilter in der neuesten Softwareversion verbessert.
Le développeur a amélioré l'anti-spam dans la dernière version du logiciel.
Er ist besorgt, dass Datenbeschädigung die neue Softwareversion beeinträchtigen könnte.
Il craint que la corruption des données n'affecte la nouvelle version du logiciel.
Diese Softwareversion ist moderner und bietet eine deutlich intuitivere Benutzeroberfläche.
Cette version du logiciel est plus moderne et propose une interface beaucoup plus intuitive.
Er fragte, ob wir die Veröffentlichung der neuen Softwareversion vorverlegen könnten.
Il a demandé si nous pouvions anticiper la sortie de la nouvelle version du logiciel.
Diese Softwareversion ist für neue Mitarbeitende etwas einfacher zu bedienen.
Cette version du logiciel est légèrement plus simple à utiliser pour les nouveaux employés.
Der Vorposter hat vergessen anzugeben, welche Softwareversion er in seinem Beispiel verwendet hat.
Le voisin du dessus a oublié de préciser la version du logiciel utilisée dans son exemple.
Diese veralteten Dateien müssen vor der Installation der neuen Softwareversion entfernt werden.
Ces fichiers obsolètes sont à éliminer avant d'installer la nouvelle version du logiciel.
