Der Souterrain dieser alten Hauses ist nach mehreren Regentagen deutlich feuchter.
Le sous-sol de cette vieille maison est beaucoup plus humide après plusieurs jours de pluie.
Im Sommer schlafen wir manchmal im Souterrain, weil es dort deutlich kühler ist.
En été, nous dormons parfois en sous-sol, car il y fait beaucoup plus frais.
Sie haben ihr dunkles Souterrain in ein helles Wohnzimmer mit großen Fenstern verwandelt.
Ils ont transformé leur demi-sous-sol sombre en un salon lumineux avec de grandes fenêtres.
Im Souterrain stehen die Heizung, die Tiefkühltruhe und ein paar alte Familienmöbel.
Le demi-sous-sol abrite la chaudière, le congélateur et quelques vieux meubles de famille.
Der Hausmeister wohnt im Souterrain, direkt unter dem Haupteingang des Hauses.
Le concierge habite en sous-sol, juste en dessous de l'entrée principale de l'immeuble.
Ich werde die Unheimlichkeit im Souterrain mit seinen feuchten, rissigen Wänden nie vergessen.
Je n'oublierai jamais l'horreur du sous-sol, avec ses murs humides et fissurés.
Wir schlafen bei uns im Souterrain, schon die zweite Nacht.
On dort au sous-sol de notre maison pour la deuxième nuit de suite.
Das Souterrain führt dank einer Glastür direkt in den Garten.
Le demi-sous-sol donne directement sur le jardin grâce à une porte vitrée.
Sie vermieten das Souterrain an Studierende, weil der separate Zugang sehr praktisch ist.
Ils louent le demi-sous-sol à des étudiants, car l'accès indépendant est pratique.
Sie zögern, dieses Haus zu kaufen, weil das Souterrain kaum Tageslicht hat.
Ils hésitent à acheter cette maison à cause du demi-sous-sol très peu éclairé.
Die Katze liebt das Souterrain, dort findet sie immer ruhige Ecken zum Schlafen.
Le chat adore le demi-sous-sol, où il trouve toujours des coins tranquilles pour dormir.
Der Eigentümer hat im Souterrain ein kleines Studio eingerichtet, das er an Studierende vermietet.
Le propriétaire a aménagé un studio en sous-sol, qu'il loue à des étudiants.
Das Souterrain dient den Kindern als Spielzimmer, überall liegen Teppiche und Spielzeug herum.
Le demi-sous-sol sert de salle de jeux pour les enfants, avec tapis et jouets partout.