Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sozialprogramm
Vertaling van "Sozialprogramm" in Frans
Ihre schöpferische Zusammenarbeit führte zu einem wirksamen Sozialprogramm für isolierte Familien.
Leur collaboration créatrice a donné lieu à un programme social efficace pour les familles isolées.
Dieses Sozialprogramm hat in diesem benachteiligten Viertel eine echte transformative Kraft bewiesen.
Ce programme social a démontré un réel pouvoir transformateur dans ce quartier défavorisé.
Das Sozialprogramm wurde dank der Unterstützung von zahlreichen privaten Sponsoren gestartet.
Le programme social a été lancé grâce au concours de nombreux sponsors privés.
Unter dem Einfluss von mächtigen Religionsgruppen verschärfte die Partei ihr Sozialprogramm.
Sous l'emprise de puissants groupes religieux, le parti a durci son programme social.
Sie haben öffentliche Gelder und private Mittel kombiniert, um ihr Sozialprogramm zu starten.
Ils ont combiné des fonds publics et des ressources privées afin de lancer leur programme social.
Dieses Sozialprogramm stellt sicher, dass alleinstehende ältere Menschen ihre Grundbedürfnisse decken können.
Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
Bei diesem Sozialprogramm hat die Senkung der Schulabbruchquote oberste Priorität als Erfolgsindikator.
Pour ce programme social, la réduction du décrochage scolaire est l'indicateur de succès prioritaire.
Dieses schlecht verwaltete Sozialprogramm geriet zu einem haushaltspolitischen Fass ohne Boden.
Ce programme social mal géré s'est changé en abîme sans fond budgétaire.
Die Stiftung ist bereit, die Mittel auszuzahlen, um dieses Sozialprogramm zu unterstützen.
La fondation est prête à débourser les fonds pour soutenir ce programme social.
Dieses Sozialprogramm zielt auf einen ganzheitlichen Schutz älterer Menschen ab - finanziell, medizinisch und sozial.
Ce programme social cherche une protection globale des personnes âgées, financière, médicale et sociale.
Der Bürgermeister hofft, mit diesem neuen Sozialprogramm die Unterstützung der Bürger zu gewinnen.
Le maire espère gagner les faveurs des citoyens grâce à ce nouveau programme social.
Bevor sie dieses Sozialprogramm gestartet haben, haben sie die nationalen Volkszählungsdaten eingehend studiert.
Avant de lancer ce programme social, ils ont longuement étudié les données du recensement national.
Durch die Teilnahme an diesem Sozialprogramm hofft er, seine Lage nach und nach zu verbessern.
En participant à ce programme social, il espère améliorer sa condition progressivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sozialprogramm in het Duits
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 28 ms.
