We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie finden, dass jeder Millionär mehr zu den nationalen Sozialprogrammen beitragen sollte.
Ils pensent que chaque millionnaire devrait contribuer davantage aux programmes sociaux nationaux.
Angesichts der Krise musste die Regierung bei mehreren Sozialprogrammen Kürzungen vornehmen.
Face à la crise, le gouvernement a dû tailler dans plusieurs programmes sociaux.
Die Agenda eines Rechtsextremisten beinhaltet oft drastische Kürzungen bei Sozialprogrammen.
Le programme d'un extrémiste de droite comprend souvent des coupes drastiques dans les programmes sociaux.
Die Koalition wurde gebildet, um eine Lücke in den Sozialprogrammen der Gemeinschaft zu schließen.
La coalition s'est formée pour combler les lacunes dans les programmes sociaux de la communauté.
Autor von fortschrittlichen Sozialprogrammen, er wurde in die ganze Welt eingeladen.
Invité dans le monde entier en tant qu'auteur de programmes sociaux progressistes.
Einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen wird Kürzungen in mehreren politisch heiklen Sozialprogrammen erfordern.
Atteindre l'équilibre budgétaire exigera des coupes dans plusieurs programmes sociaux sensibles.
Die erstaunliche Schuld der Regierung hat Schnitte zu erforderlichen Sozialprogrammen verursacht.
La dette staggering du gouvernement a causé des coupes aux programmes sociaux nécessaires.
Um aus der Haushaltsblockade herauszukommen, fordert die Opposition Kürzungen in mehreren Sozialprogrammen.
Pour sortir de l'impasse budgétaire, l'opposition exige des coupes dans plusieurs programmes sociaux.
Die nichtkommunistische Regierung liberalisierte die Wirtschaft, hielt aber an einigen wichtigen Sozialprogrammen fest.
Le gouvernement non-communiste a libéralisé l'économie tout en maintenant certains programmes sociaux importants.
Die Stimme der älteren Wähler ist entscheidend für die Gestaltung der Zukunft von Sozialprogrammen.
Le vote des aînés est crucial pour façonner l'avenir des programmes sociaux.
In der TV-Debatte plädierte ein Austeritätsbefürworter für harte Einschnitte bei den Sozialprogrammen.
Au débat télévisé, un rigoriste a défendu des coupes franches dans les programmes sociaux.
Wegen des Bundesdefizits droht einigen Sozialprogrammen das Geld auszugehen.
À cause du déficit fédéral, certains programmes sociaux risquent de manquer de financement.
Viele Bürger glauben, dass die Friedensdividende zur Unterstützung von Infrastrukturverbesserungen und Sozialprogrammen eingesetzt werden sollte.
De nombreux citoyens pensent que le dividende de la paix devrait soutenir les améliorations des infrastructures et les programmes sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
