Regelmäßige Kontrollen können helfen, Probleme wie Spat frühzeitig zu erkennen.
Des contrôles réguliers peuvent aider à détecter tôt des problèmes comme l'exostose.
Sie bemerkte Anzeichen von Spat, als ihr Pferd nach dem Training lahmte.
Elle a remarqué des signes d'exostose lorsque son cheval boitait après l'exercice.
Ein großes Stück Spat wurde im felsigen Boden eingebettet gefunden.
Un gros morceau de spath a été découvert enfoui dans le sol rocailleux.
Der seltene Spat war entscheidend für das Verständnis der lokalen geologischen Geschichte.
Le spath rare était essentiel pour comprendre l'histoire géologique locale.
Die Tierärztin diagnostizierte bei der Stute einen Spat, nachdem sie ihr Sprunggelenk untersucht hatte.
Le vétérinaire a diagnostiqué la jument avec une exostose après avoir examiné son articulation du jarret.
Der Hufschmied empfahl spezielle Hufeisen, um dem Pferd bei Spat zu helfen.
Le maréchal-ferrant a recommandé des fers spéciaux pour aider avec l'exostose du cheval.
Nach langem Graben förderten sie schließlich ein beachtliches Stück Spat zutage.
Après avoir beaucoup creusé, ils ont finalement déterré un morceau important de spath.
Die Gesteinsprobe enthielt neben anderen Mineralien mehrere Stücke Spat.
L'échantillon de roche contenait plusieurs morceaux de spath parmi d'autres minéraux.
Pferdebesitzer sollten sich der Auswirkungen von Spat auf die Leistung bewusst sein.
Les propriétaires de chevaux devraient être conscients de l'exostose et de ses effets sur les performances.
Ein Pferd mit Spat kann Schwierigkeiten beim Springen und engen Wendungen haben.
Un cheval avec une exostose peut avoir du mal à sauter et à prendre des virages serrés.
Viele Reiter konsultieren Tierärzte wegen Spat, um nach Behandlungsmöglichkeiten zu suchen.
De nombreux cavaliers consultent des vétérinaires au sujet de l'exostose pour trouver des options de traitement.
Ich habe über Spat gelernt, als ich mich über häufige Gesundheitsprobleme bei Pferden informierte.
J'ai appris l'exostose en cherchant des informations sur les problèmes de santé courants chez les chevaux.
Sie fand einen kleinen Spat, der wie ein Rohdiamant aussah.
Elle a trouvé un petit cristal qui ressemblait à un diamant brut.
