Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Spinetto

Vertaling van "Spinetto" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spinetto
Nachdem Whittaker bei der verantwortungsvollen Aufdeckung des Problems geholfen hatte, sprach er mit Jonathan Spinetto, Remines Mitbegründer und COO, der ihm versicherte, dass die richtigen Schritte unternommen wurden.
Après avoir aidé à la divulgation responsable du problème, Whittaker a parlé à Jonathan Spinetto, co-fondateur et COO de Remine, qui lui a assuré que les mesures correctes avaient été prises.
Das Hotel Carrara wartet mit einer günstigen Lage in nur 2 Blocks Entfernung vom Einkaufszentrum Spinetto und 5 Blocks Entfernung vom Argentinischen Kongresspalast auf.
L'Hôtel Carrara est à un emplacement pratique, à 2 pâtés de maisons du centre commercial Spinetto et 5 du Palais du Congrès de la Nation Argentine.
Spinetto Malaspina, der das Lehen im Jahr 1340 erwarb und sein Neffe Galeotto machten sich ans Aufräumen der Burg und gaben dem durch die zylindrischen Ecktürme gekennzeichneten Verteidigungssystem der Anlage sein teilweise auch noch heute bestehendes Gesicht.
Spinetta Malaspina, qui acheta le fief en 1340 et le petit-fils travaillèrent pour le réaménagement de la forteresse, en donnant au système défensif, connotè par les tours cylindriques de flanquement, la configuration qu'il conserve partiellement encore aujourd'hui.

Andere resultaten

Pater Spiletto, ich heiße Thorn.
Père Spiletto, je m'appelle Thorn.
Jean-Cyril Spinetta, Vorstandsvorsitzender von Air France-KLM
Jean-Cyril Spinetta, président du conseil d'administration d'Air France-KLM
Daneben gibt es Aufnahmen von Melua während ihrer Tournee abseits der Bühne und bei den Aufnahmen zu ihren Musikvideos sowie Interviews mit ihren Begleitmusikern Jim Cregan, Henry Spinetti und anderen.
À côté de cela, on y trouve aussi des prises de vue de Katie pendant sa tournée, en coulisses, ainsi que des interviews avec ses musiciens, Jim Cregan, Henry Spinetti et autres.
Zu ihrer Rechtfertigung verweist Anne Lauvergeon darauf, dass der Aufsichtsratsvorsitzende Jean-Cyril Spinetta die Bedingungen des Erwerbs von UraMin nicht beanstandet habe und dass die Bilanzen von Areva durch mehrere Wirtschaftsprüfer bestätigt worden seien.
Pour sa défense, Anne Lauvergeon précise que Jean-Cyril Spinetta, patron du conseil de surveillance, n'avait pas contesté les conditions d'acquisition d'UraMin et que les comptes d'Areva ont été validés par plusieurs cabinets d'audit.
Spinetti spielte in der Band The Herd neben Andy Bown (heute Mitglied von Status Quo) und war Mitglied der Studiobesetzungen für Eric Clapton, Roger Daltrey und Procol Harum.
Spinetti a joué dans le groupe The Herd aux côtés d'Andy Bown(aujourd'hui membre de Status Quo) et a participé à des sessions d'enregistrement pour Eric Clapton, Roger Daltrey et Procol Harum.
Die beiden Marquis wechselten sich jeweils im jährlichen Herrschaftsturnus der Lehen ab, aber 1572 übergaben Camillo, Carlo und Troilo ihre Teile an Spinetta, der als einziges verheiratet war.
Les deux Marquises ont régné s'alternant annuellement au gouvernement des inimitiés, mais en 1572 Camillo, Carlo et Troilo, ont rendu leurs parts à Spinetta, le seul à être marié.
Mitte des 14. Jahrhunderts erhielt die Burg dann mit dem Aufkommen der Malaspina-Herrschaft durch Spinetta Malaspina ihr auch heute noch gültiges Aussehen. Damals wurden die Stütztürme des zentralen Bergfrieds errichtet und die Mauer vollendet.
Au XIV siècle, avec la venue de la seigneurie du marquis Spinetta Malaspina, le château prendit des dimensions et configurations visibles encore aujourd'hui; elles furent construies les tours d'appui au donjon central et complétée l'enceinte extérieure.
Am 8. Februar 2012 starb Spinetta in seiner Geburtsstadt Buenos Aires mit 62 Jahren an Lungenkrebs.
Finalement et après avoir lutté contre son cancer pendant plus de six mois, Luis Alberto Spinetta s'éteint le 8 février 2012 à l'âge de 62 ans.
Auf diese Seite wurde beim anschließenden Umbau, den in den Jahren 1650 - 1653 Carlo Lurago und Giovanni Spinetti durchführten, eine Steinplatte mit einem lateinischen Text zum Andenken an den heldenhaften Kampf der Prager mit Schweden angebracht.
Une plaque de pierre y est installée au cours de la reconstruction menée par Carlo Lurago et Giovanni Spinetti dans les années 1650 à 1653. Ses inscriptions en latin honorent le courage des Pragois lors de leur lutte contre les Suédois.
Eine reichhaltige Skulpturausschmückung gab es ursprünglich auch von der zur Kleinseite gewandten Seite, sie wurde aber bei der erfolglosen Belagerung der Brücke durch Schweden im Jahre 1648 vernichtet (daran erinnert die Aufschrift an der Gedenktafel von B. Spinetti).
Les sculptures étaient autrefois également très riches du côté face à Mala Strana, celles-ci sont cependant détruites lors du siège des Suédois en 1648 (cette époque est rappelée par une plaque commémorative de B. Spinetti).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Spinetto in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 3. Verstreken tijd: 37 ms.