Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spitze des
Vertaling van "Spitze des" in Frans
Auf der Spitze des Hügels glänzt eine prächtige goldene Kuppel in der Abendsonne.
Au sommet de la colline, un magnifique dôme doré brille sous le soleil couchant.
In der Nähe führte ein Pfad vom Park zur Spitze des Damms.
À proximité, un sentier menait du parc au sommet de la digue.
Die Spitze des Kirchturms ist über den Dächern der Altstadt stets sichtbar.
Le sommet du clocher est toujours visible au-dessus des toits de la vieille ville.
Nach dem Sieg der Mannschaft hissten sie die Trikolore auf die Spitze des Gebäudes.
Ils ont hissé le tricolore au sommet du bâtiment après la victoire de l'équipe.
Ein perfekter Pass landete genau auf der Spitze des Pucks.
Une passe parfaite a atterri juste sur la pointe de la rondelle.
Er richtete die Spitze des Speers auf den Boden, bereit zum Zuschlagen.
Il a pointé la pointe de la lance vers le sol, prêt à frapper.
Das Vogelnest bleibt unerreichbar, hoch oben in der Spitze des großen Baumes.
Le nid d'oiseau reste hors d'atteinte, perché au sommet du grand arbre.
Der Bildhauer setzte eine geflügelte Viktoria auf die Spitze des Ehrenmals.
Le sculpteur a placé une victoire ailée au sommet du monument commémoratif.
Ihr strategisches Geschick bringt diese Managerin an die Spitze des internationalen Wettbewerbs.
Son sens de la stratégie place cette dirigeante au sommet de la compétition internationale.
Von der Spitze des Hügels aus kann man die Bergkette klar erkennen.
On peut voir clairement la chaîne de montagnes depuis le sommet de la colline.
Sie benutzen eine Umlenkrolle, um die Materialien bis zur Spitze des Turms hochzuziehen.
Ils utilisent une poulie pour faire grimper les matériaux au sommet de la tour.
Zuschauer jubelten, als der Turmsteiger die Spitze des Turms erreichte.
Les spectateurs ont applaudi lorsque le cordiste a atteint le sommet de la tour.
Die eingegangenen Beschwerden sind wohl nur die Spitze des Eisbergs des Problems.
Les plaintes reçues représentent sans doute le sommet de l'iceberg du problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spitze des bevatten
Spitze des Eisbergs nm.
sommet de l'iceberg
"Cette fraude n'est que le sommet de l'iceberg du scandale."
partie émergée de l'iceberg
"Ces licenciements ne sont que la partie émergée de l'iceberg de la crise."
Spitze des Feldes nf.
tête de peloton
"Les trois coureurs en tête de peloton ont pris de l'avance."
an der Spitze des Angriffs prep.
à la pointe de
"Mbappé joue à la pointe de l'attaque."
Spitze des Pelotons nf.
tête de peloton
"Les trois coureurs en tête de peloton ont pris de l'avance."
an der Spitze des Feldes adv.
en tête de peloton
"Cette entreprise se place en tête de peloton sur le marché européen."
das ist nur die Spitze des Eisbergs exp.
ce n'est que la partie visible de l'iceberg
"Ces licenciements, ce n'est que la partie visible de l'iceberg financier."
die Spitze des Eisbergs nf.
la partie immergée de l'iceberg
"Cette affaire de corruption n'est que la partie immergée de l'iceberg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spitze des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3737. Exact: 3737. Verstreken tijd: 53 ms.
