Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Splitternm
Vertaling van "Splitter" in Frans
morceau
fragments d'obus
Durch den Abpraller am Felsen traf der Splitter das geparkte Auto.
À cause du ricochet sur la roche, l'éclat a atteint la voiture garée.
Das Zurichten des Marmors erfordert viel Geduld, um jeden unnötigen Splitter sorgfältig zu entfernen.
La parure du marbre demande beaucoup de patience pour enlever chaque éclat inutile avec soin.
Ein Splitter, der in seinem Finger steckte, erforderte sofortige ärztliche Behandlung.
Une écharde plantée dans son doigt a nécessité des soins médicaux immédiats.
Er musste den Splitter mit einer Pinzette aus seinem Finger herausziehen.
Il a dû enlever l'écharde de son doigt avec une pince à épiler.
Einen Splitter mit eigenen Händen zu machen kann ziemlich schnell gehen.
Faire un séparateur de vos propres mains peut être assez rapide.
Unter dem Hammer ist der brüchige Stein in sehr scharfe Splitter zerfallen.
Sous le marteau, la pierre fragile est partie en éclats très tranchants.
Nicht bewegen, ich versuche vorsichtig diesen Splitter aus deinem Finger zu ziehen.
Ne bouge plus, j'essaie de retirer cette écharde de ton doigt délicatement.
Halte ihn still, damit ich ihm den Splitter aus dem Fuß ziehen kann.
Tiens-le tranquille pour que je puisse lui enlever l'écharde du pied.
Ganz langsam zieht sie ihrem Sohn den Splitter aus dem Finger - nahezu schmerzfrei.
Lentement, elle retire l'écharde du doigt de son fils, presque sans douleur.
Der Stich in den Finger wurde durch einen Splitter verursacht, der im Holztisch steckte.
La piqûre au doigt a été causée par une écharde coincée dans la table en bois.
Der Spiegel war nach dem Sturz zerbrochen, und überall auf dem Boden lagen Splitter.
Le miroir était brisé après la chute, et des éclats couvraient tout le sol.
Es gelang ihr, den hartnäckigen Splitter aus ihrem Finger zu entfernen.
Elle a réussi à extraire l'écharde tenace de son doigt.
Schon der kleinste Splitter im Fuß machte die Wanderung extrem mühsam und unangenehm.
La moindre écharde dans son pied rendait la randonnée extrêmement pénible et désagréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Splitter bevatten
Splitter und Balken nf.
la paille et la poutre
"Il fait encore de la paille et la poutre en critiquant son collègue."
Splitter von det.
des bribes de
"Je n’ai retenu que des bribes de conversation durant la réunion."
Port-Splitter nm.
duplicateur de port
"J'ai acheté un duplicateur de port pour brancher mes deux écrans."
Synoniemen voor Splitter in het Duits
Resultaten: 1124. Exact: 1124. Verstreken tijd: 27 ms.
