Jeder Name eines Unterverzeichnisses ist ein Sprachcode.
Stellt den Sprachcode und den Namen einer Spalte ein.
Der Sprachcode ist immer in Kleinbuchstaben.
Notez que le code de langue doit être en minuscules.
Um deine Sprache zu finden, gib den Sprachcode ein und drücke Statistiken anzeigen.
Pour trouver votre langue, entrez le code de langue et cliquez sur show statistics.
Geben Sie hier den Sprachcode an.
Sélectionnez ici le code de langue.
Um leicht nach Übersetzungen suchen zu können, verwenden Sie bitte den Sprachcode in eckigen Klammern.
Pour faciliter la recherche d'une traduction, veuillez utiliser le code de langue entre crochets.
Nachdem Sie einen neuen Sprachcode in das linke Feld eingegeben haben, benutzen Sie diesen Knopf um ihn zu Ihrer Liste hinzuzuf\xFCgen.
Après avoir entré un nouveau code de langue dans le champ à gauche, vous utilisez ce bouton pour l'ajouter à votre liste.
Auf dieser Seite ist jeder Sprachcode ein Link auf eine separate Seite, die alle veralteten und fehlenden Übersetzungen für diese Sprache auflistet.
Sur cette page, chaque code de langue est un lien vers une page distincte faisant la liste de toutes les traductions manquantes ou périmées dans cette langue.
Manchmal ist es n\xFCtzlich, einen zweiten Sprachcode anzugeben, da manche Sprachen einen kurzen Code und einen oder zwei l\xE4ngere Codes haben.
Parfois, il peut être utile d'avoir un deuxième code de langue parce que quelques langues ont le code habituel court et un ou deux codes plus longs.
Alle deine Testseiten (einschließlich Vorlagen und Kategorien) müssen eindeutig (mit Hilfe eines Präfixes - zumindest der Sprachcode, s. o.) und einheitlich benannt werden.
Toutes vos pages de test (y compris des modèles et catégories) doivent être nommées uniquement de façon cohérente (en utilisant un préfixe - au moins le code de langue, voir ci-dessus).
Hier k\xF6nnen Sie dem Sprachcode einen beschreibenden Namen in Ihrer eigenen Sprache geben, welcher in den Spaltenk\xF6pfen im Hauptfenster angezeigt wird.
Ici, vous pouvez donner un nom descriptif au code de langue dans votre propre langue, qui est affiché dans le bouton d'en-tête de la fenêtre principale.
Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in dem ein Sprachcode der Zeichendatenserien in dem zweiten Aufzeichnungsbereich aufgezeichnet ist.
Un support d'enregistrement comme énoncé dans l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel un code de langue desdites séries de données de caractère est enregistré dans ladite deuxième zone d'enregistrement.
Um eine neue Sprache hinzuzufügen, muss der Sprachcode auch zuerst in T002C verfügbar sein. In der zentralen Sprachtabelle sind die Sprachen definiert, die im System verwendet werden können, entweder für die Anmeldung oder in den Benutzer-Exits.
Pour ajouter une nouvelle langue, le code de langue doit également être d'abord disponible dans T002C, la table de langues centrale qui définit les langues pouvant être utilisées dans le système, que ce soit pour la connexion ou dans les exits utilisateur.
