Pour les autres langues, utilisez le code de langue approprié.
Verwenden Sie für andere Sprachen den entsprechenden Sprachcode.
Chaque nom de sous-répertoire est un code de langue.
Jeder Name eines Unterverzeichnisses ist ein Sprachcode.
Le préfixe du fichier doit être un code de langue valide.
Der basename der Datei sollte ein gültiger Sprach-Code sein.
Un fichier po a un code de langue inconnu.
Détermine le code de langue et le nom pour une colonne.
Stellt den Sprachcode und den Namen einer Spalte ein.
Notez que le code de langue doit être en minuscules.
Der Sprachcode ist immer in Kleinbuchstaben.
Pour trouver votre langue, entrez le code de langue et cliquez sur show statistics.
Um deine Sprache zu finden, gib den Sprachcode ein und drücke Statistiken anzeigen.
Sélectionnez ici le code de langue.
Geben Sie hier den Sprachcode an.
Pour faciliter la recherche d'une traduction, veuillez utiliser le code de langue entre crochets.
Um leicht nach Übersetzungen suchen zu können, verwenden Sie bitte den Sprachcode in eckigen Klammern.
Supprimer le code de langue en cours dans la liste.
L\xF6scht den aktuellen Sprachcode aus der Liste.
Vous verrez alors une fenêtre contenant une liste des tous les libellés, descriptions et alias disponibles, triés par code de langue.
Dann erscheint ein Popup mit einer Liste aller Bezeichnungen, Beschreibungen und Alternativnamen die es gibt aufgelistet nach Sprachcode.
Habituellement, vous devez ajouter une barre oblique et un code de langue spécifique pour afficher le titre dans votre propre langue.
Im Normalfall müssen Sie einen Slash und den spezifischen Sprachcode hinzufügen, um den Titel in Ihrer eigenen Sprache anzeigen zu lassen.
Après avoir entré un nouveau code de langue dans le champ à gauche, vous utilisez ce bouton pour l'ajouter à votre liste.
Nachdem Sie einen neuen Sprachcode in das linke Feld eingegeben haben, benutzen Sie diesen Knopf um ihn zu Ihrer Liste hinzuzuf\xFCgen.
