Die durch Spracheingabe gesteuerte Verdrahtung ist falsch.
Selbst wenn Sie die Spracherkennung deaktiviert haben, können einige Desktop-Apps und -Dienste von Drittanbietern trotzdem auf das Mikrofon zugreifen und Ihre Spracheingabe speichern.
Même lorsque vous avez désactivé l'activation vocale, certains services et applications de bureau tiers peuvent rester à l'écoute du microphone et recueillir votre entrée vocale.
Suchen Sie per Spracheingabe nach Städten, Orten und Geschäften.
Recherche par voix pour les villes, les lieux et les entreprises.
Wir erfassen beispielsweise Ihre Spracheingabe, um eine personalisierte Spracherkennung bereitstellen zu können.
Par exemple, pour offrir la reconnaissance vocale personnalisée, nous recueillons des données sur votre voix.
Steuervorrichtung für die Bewegung eines Tores mit einem Sendegerät mit kombinierter Tastatur- und Spracheingabe
Système pour le mouvement d'une barrière comprenant un clavier combiné à transmetteur à commande vocale
Und auf Wunsch bedienen Sie das System sogar per Spracheingabe.
Par ailleurs, vous pouvez même utiliser le système par commande vocale si vous le souhaitez.
Spracheingabe nicht in allen Regionen verfügbar.
Entrée vocale non disponible dans certaines régions.
Sie können per Spracheingabe bestimmte Aufgaben erledigen, z. B. nach etwas suchen, eine Route berechnen oder Erinnerungen erstellen.
Vous pouvez effectuer des recherches, obtenir un itinéraire ou créer des rappels à l'aide de votre voix.
Sagen Sie es Ihrem Handy - Suchen Sie per Spracheingabe, ganz ohne Tippen.
Commandez vocalement votre téléphone : recherchez à l'aide de votre voix sans aucune saisie.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückmeldungen des zu untersuchenden Anwenders durch Spracheingabe erfolgen.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les messages de retour de l'utilisateur à examiner se font par entrée vocale.
Wenn Ihre Spracheingabe nicht erkannt wird, aktivieren Sie die Taste auf der Fernbedienung mit der Taste oder registrieren Sie die Fernbedienung mit der Taste am Fernsehgerät.
Si votre voix n'est pas reconnue, assurez-vous que vous avez activé la touche de la télécommande à l'aide de la touche ou que vous avez inscrit la télécommande auprès du téléviseur au moyen de la touche.
Wenn die Suchleiste leer ist, befindet sich auf dem Bildschirm der Link zum Menü, die Buttons für die Spracheingabe und die Angabe des Betriebsmodus
Si la barre de recherche est vide, sur l'écran il y a un lien vers le menu, les boutons pour l'entrée vocale et l'indication du régime de travail choisi
Computeriesbares Medium nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Spracheingabe (204) menschliche Sprache umfasst.
Support lisible par ordinateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel l'entrée vocale (204) comprend la parole humaine.
